Daily Papers

We do not speak word by word from scratch; our brain quickly structures a pattern like sth do sth at someplace and then fill in the detailed descriptions. To render existing encoder-decoder image captioners such human-like reasoning, we propose a novel framework: learning to Collocate Neural Modules (CNM), to generate the `inner pattern' connecting visual encoder and language decoder. Unlike the widely-used neural module networks in visual Q\&A, where the language (ie, question) is fully observable, CNM for captioning is more challenging as the language is being generated and thus is partially observable. To this end, we make the following technical contributions for CNM training: 1) compact module design --- one for function words and three for visual content words (eg, noun, adjective, and verb), 2) soft module fusion and multi-step module execution, robustifying the visual reasoning in partial observation, 3) a linguistic loss for module controller being faithful to part-of-speech collocations (eg, adjective is before noun). Extensive experiments on the challenging MS-COCO image captioning benchmark validate the effectiveness of our CNM image captioner. In particular, CNM achieves a new state-of-the-art 127.9 CIDEr-D on Karpathy split and a single-model 126.0 c40 on the official server. CNM is also robust to few training samples, eg, by training only one sentence per image, CNM can halve the performance loss compared to a strong baseline.

Large language models (LLMs) have proven to be highly effective across various natural language processing tasks. However, their large number of parameters poses significant challenges for practical deployment. Pruning, a technique aimed at reducing the size and complexity of LLMs, offers a potential solution by removing redundant components from the network. Despite the promise of pruning, existing methods often struggle to achieve substantial end-to-end LLM inference speedup. In this paper, we introduce SLEB, a novel approach designed to streamline LLMs by eliminating redundant transformer blocks. We choose the transformer block as the fundamental unit for pruning, because LLMs exhibit block-level redundancy with high similarity between the outputs of neighboring blocks. This choice allows us to effectively enhance the processing speed of LLMs. Our experimental results demonstrate that SLEB successfully accelerates LLM inference without compromising the linguistic capabilities of these models, making it a promising technique for optimizing the efficiency of LLMs. The code is available at: https://github.com/leapingjagg-dev/SLEB

Text-conditioned image generation models often generate incorrect associations between entities and their visual attributes. This reflects an impaired mapping between linguistic binding of entities and modifiers in the prompt and visual binding of the corresponding elements in the generated image. As one notable example, a query like ``a pink sunflower and a yellow flamingo'' may incorrectly produce an image of a yellow sunflower and a pink flamingo. To remedy this issue, we propose SynGen, an approach which first syntactically analyses the prompt to identify entities and their modifiers, and then uses a novel loss function that encourages the cross-attention maps to agree with the linguistic binding reflected by the syntax. Specifically, we encourage large overlap between attention maps of entities and their modifiers, and small overlap with other entities and modifier words. The loss is optimized during inference, without retraining or fine-tuning the model. Human evaluation on three datasets, including one new and challenging set, demonstrate significant improvements of SynGen compared with current state of the art methods. This work highlights how making use of sentence structure during inference can efficiently and substantially improve the faithfulness of text-to-image generation.

While static word embedding models are known to represent linguistic analogies as parallel lines in high-dimensional space, the underlying mechanism as to why they result in such geometric structures remains obscure. We find that an elementary contrastive-style method employed over distributional information performs competitively with popular word embedding models on analogy recovery tasks, while achieving dramatic speedups in training time. Further, we demonstrate that a contrastive loss is sufficient to create these parallel structures in word embeddings, and establish a precise relationship between the co-occurrence statistics and the geometric structure of the resulting word embeddings.

Most interpretability research in NLP focuses on understanding the behavior and features of a fully trained model. However, certain insights into model behavior may only be accessible by observing the trajectory of the training process. We present a case study of syntax acquisition in masked language models (MLMs) that demonstrates how analyzing the evolution of interpretable artifacts throughout training deepens our understanding of emergent behavior. In particular, we study Syntactic Attention Structure (SAS), a naturally emerging property of MLMs wherein specific Transformer heads tend to focus on specific syntactic relations. We identify a brief window in pretraining when models abruptly acquire SAS, concurrent with a steep drop in loss. This breakthrough precipitates the subsequent acquisition of linguistic capabilities. We then examine the causal role of SAS by manipulating SAS during training, and demonstrate that SAS is necessary for the development of grammatical capabilities. We further find that SAS competes with other beneficial traits during training, and that briefly suppressing SAS improves model quality. These findings offer an interpretation of a real-world example of both simplicity bias and breakthrough training dynamics.

We introduce the Rule-to-Tag (R2T) framework, a hybrid approach that integrates a multi-tiered system of linguistic rules directly into a neural network's training objective. R2T's novelty lies in its adaptive loss function, which includes a regularization term that teaches the model to handle out-of-vocabulary (OOV) words with principled uncertainty. We frame this work as a case study in a paradigm we call principled learning (PrL), where models are trained with explicit task constraints rather than on labeled examples alone. Our experiments on Zarma part-of-speech (POS) tagging show that the R2T-BiLSTM model, trained only on unlabeled text, achieves 98.2% accuracy, outperforming baselines like AfriBERTa fine-tuned on 300 labeled sentences. We further show that for more complex tasks like named entity recognition (NER), R2T serves as a powerful pre-training step; a model pre-trained with R2T and fine-tuned on just 50 labeled sentences outperformes a baseline trained on 300.

End-to-end (E2E) automatic speech recognition (ASR) systems have revolutionized the field by integrating all components into a single neural network, with attention-based encoder-decoder models achieving state-of-the-art performance. However, their autoregressive decoding process limits inference speed, making them unsuitable for real-time applications. In contrast, CTC-based models offer faster, non-autoregressive decoding but struggle to model linguistic dependencies effectively. Addressing this challenge, we propose a novel auxiliary loss framework called Language-Aware Intermediate Loss (LAIL) to enhance CTC-based ASR using the linguistic knowledge of large language models (LLMs). By attaching connector layers to intermediate encoder layers, LAIL maps outputs to the embedding space of an LLM and computes a causal language modeling loss during training. This approach enhances linguistic modeling while preserving the computational efficiency of CTC decoding. Using the Conformer architecture and various LLaMA models, we demonstrate significant improvements in Word Error Rate (WER) on the LibriSpeech, TEDLIUM2, and WSJ corpora, achieving state-of-the-art performance for CTC-based ASR with minimal computational overhead.

Pseudo-relevance feedback (PRF) has proven to be an effective query reformulation technique to improve retrieval accuracy. It aims to alleviate the mismatch of linguistic expressions between a query and its potential relevant documents. Existing PRF methods independently treat revised queries originating from the same query but using different numbers of feedback documents, resulting in severe query drift. Without comparing the effects of two different revisions from the same query, a PRF model may incorrectly focus on the additional irrelevant information increased in the more feedback, and thus reformulate a query that is less effective than the revision using the less feedback. Ideally, if a PRF model can distinguish between irrelevant and relevant information in the feedback, the more feedback documents there are, the better the revised query will be. To bridge this gap, we propose the Loss-over-Loss (LoL) framework to compare the reformulation losses between different revisions of the same query during training. Concretely, we revise an original query multiple times in parallel using different amounts of feedback and compute their reformulation losses. Then, we introduce an additional regularization loss on these reformulation losses to penalize revisions that use more feedback but gain larger losses. With such comparative regularization, the PRF model is expected to learn to suppress the extra increased irrelevant information by comparing the effects of different revised queries. Further, we present a differentiable query reformulation method to implement this framework. This method revises queries in the vector space and directly optimizes the retrieval performance of query vectors, applicable for both sparse and dense retrieval models. Empirical evaluation demonstrates the effectiveness and robustness of our method for two typical sparse and dense retrieval models.

In this paper, we propose a new method to enhance compositional understanding in pre-trained vision and language models (VLMs) without sacrificing performance in zero-shot multi-modal tasks. Traditional fine-tuning approaches often improve compositional reasoning at the cost of degrading multi-modal capabilities, primarily due to the use of global hard negative (HN) loss, which contrasts global representations of images and texts. This global HN loss pushes HN texts that are highly similar to the original ones, damaging the model's multi-modal representations. To overcome this limitation, we propose Fine-grained Selective Calibrated CLIP (FSC-CLIP), which integrates local hard negative loss and selective calibrated regularization. These innovations provide fine-grained negative supervision while preserving the model's representational integrity. Our extensive evaluations across diverse benchmarks for both compositionality and multi-modal tasks show that FSC-CLIP not only achieves compositionality on par with state-of-the-art models but also retains strong multi-modal capabilities. Code is available at: https://github.com/ytaek-oh/fsc-clip.

Neural collapse (NC) is a phenomenon observed in classification tasks where top-layer representations collapse into their class means, which become equinorm, equiangular and aligned with the classifiers. These behaviors -- associated with generalization and robustness -- would manifest under specific conditions: models are trained towards zero loss, with noise-free labels belonging to balanced classes, which do not outnumber the model's hidden dimension. Recent studies have explored NC in the absence of one or more of these conditions to extend and capitalize on the associated benefits of ideal geometries. Language modeling presents a curious frontier, as training by token prediction constitutes a classification task where none of the conditions exist: the vocabulary is imbalanced and exceeds the embedding dimension; different tokens might correspond to similar contextual embeddings; and large language models (LLMs) in particular are typically only trained for a few epochs. This paper empirically investigates the impact of scaling the architectures and training of causal language models (CLMs) on their progression towards NC. We find that NC properties that develop with scaling are linked to generalization. Moreover, there is evidence of some relationship between NC and generalization independent of scale. Our work therefore underscores the generality of NC as it extends to the novel and more challenging setting of language modeling. Downstream, we seek to inspire further research on the phenomenon to deepen our understanding of LLMs -- and neural networks at large -- and improve existing architectures based on NC-related properties.

Transformer-based models have gained increasing popularity achieving state-of-the-art performance in many research fields including speech translation. However, Transformer's quadratic complexity with respect to the input sequence length prevents its adoption as is with audio signals, which are typically represented by long sequences. Current solutions resort to an initial sub-optimal compression based on a fixed sampling of raw audio features. Therefore, potentially useful linguistic information is not accessible to higher-level layers in the architecture. To solve this issue, we propose Speechformer, an architecture that, thanks to reduced memory usage in the attention layers, avoids the initial lossy compression and aggregates information only at a higher level according to more informed linguistic criteria. Experiments on three language pairs (en->de/es/nl) show the efficacy of our solution, with gains of up to 0.8 BLEU on the standard MuST-C corpus and of up to 4.0 BLEU in a low resource scenario.

Vision-language models (VLMs) discriminatively pre-trained with contrastive image-text matching losses such as P(match|text, image) have been criticized for lacking compositional understanding. This means they might output similar scores even if the original caption is rearranged into a different semantic statement. To address this, we propose to use the {bf V}isual {bf G}enerative {bf P}re-{bf T}raining Score ({bf VisualGPTScore}) of P(text|image), a multimodal generative score that captures the likelihood of a text caption conditioned on an image using an image-conditioned language model. Contrary to the belief that VLMs are mere bag-of-words models, our off-the-shelf VisualGPTScore demonstrates top-tier performance on recently proposed image-text retrieval benchmarks like ARO and Crepe that assess compositional reasoning. Furthermore, we factorize VisualGPTScore into a product of the marginal P(text) and the Pointwise Mutual Information (PMI). This helps to (a) diagnose datasets with strong language bias, and (b) debias results on other benchmarks like Winoground using an information-theoretic framework. VisualGPTScore provides valuable insights and serves as a strong baseline for future evaluation of visio-linguistic compositionality.

Video paragraph captioning aims to generate a multi-sentence description of an untrimmed video with several temporal event locations in coherent storytelling. Following the human perception process, where the scene is effectively understood by decomposing it into visual (e.g. human, animal) and non-visual components (e.g. action, relations) under the mutual influence of vision and language, we first propose a visual-linguistic (VL) feature. In the proposed VL feature, the scene is modeled by three modalities including (i) a global visual environment; (ii) local visual main agents; (iii) linguistic scene elements. We then introduce an autoregressive Transformer-in-Transformer (TinT) to simultaneously capture the semantic coherence of intra- and inter-event contents within a video. Finally, we present a new VL contrastive loss function to guarantee learnt embedding features are matched with the captions semantics. Comprehensive experiments and extensive ablation studies on ActivityNet Captions and YouCookII datasets show that the proposed Visual-Linguistic Transformer-in-Transform (VLTinT) outperforms prior state-of-the-art methods on accuracy and diversity. Source code is made publicly available at: https://github.com/UARK-AICV/VLTinT.

Open-vocabulary audio language models (ALMs), like Contrastive Language Audio Pretraining (CLAP), represent a promising new paradigm for audio-text retrieval using natural language queries. In this paper, for the first time, we perform controlled experiments on various benchmarks to show that existing ALMs struggle to generalize to linguistic variations in textual queries. To address this issue, we propose RobustCLAP, a novel and compute-efficient technique to learn audio-language representations agnostic to linguistic variations. Specifically, we reformulate the contrastive loss used in CLAP architectures by introducing a multi-view contrastive learning objective, where paraphrases are treated as different views of the same audio scene and use this for training. Our proposed approach improves the text-to-audio retrieval performance of CLAP by 0.8%-13% across benchmarks and enhances robustness to linguistic variation.

Humans tend to decompose a sentence into different parts like sth do sth at someplace and then fill each part with certain content. Inspired by this, we follow the principle of modular design to propose a novel image captioner: learning to Collocate Visual-Linguistic Neural Modules (CVLNM). Unlike the widely used neural module networks in VQA, where the language (\ie, question) is fully observable, the task of collocating visual-linguistic modules is more challenging. This is because the language is only partially observable, for which we need to dynamically collocate the modules during the process of image captioning. To sum up, we make the following technical contributions to design and train our CVLNM: 1) distinguishable module design -- four modules in the encoder including one linguistic module for function words and three visual modules for different content words (\ie, noun, adjective, and verb) and another linguistic one in the decoder for commonsense reasoning, 2) a self-attention based module controller for robustifying the visual reasoning, 3) a part-of-speech based syntax loss imposed on the module controller for further regularizing the training of our CVLNM. Extensive experiments on the MS-COCO dataset show that our CVLNM is more effective, \eg, achieving a new state-of-the-art 129.5 CIDEr-D, and more robust, \eg, being less likely to overfit to dataset bias and suffering less when fewer training samples are available. Codes are available at https://github.com/GCYZSL/CVLMN

Visual Retrieval-Augmented Generation (VRAG) enhances Vision-Language Models (VLMs) by incorporating external visual documents to address a given query. Existing VRAG frameworks usually depend on rigid, pre-defined external tools to extend the perceptual capabilities of VLMs, typically by explicitly separating visual perception from subsequent reasoning processes. However, this decoupled design can lead to unnecessary loss of visual information, particularly when image-based operations such as cropping are applied. In this paper, we propose Lang2Act, which enables fine-grained visual perception and reasoning through self-emergent linguistic toolchains. Rather than invoking fixed external engines, Lang2Act collects self-emergent actions as linguistic tools and leverages them to enhance the visual perception capabilities of VLMs. To support this mechanism, we design a two-stage Reinforcement Learning (RL)-based training framework. Specifically, the first stage optimizes VLMs to self-explore high-quality actions for constructing a reusable linguistic toolbox, and the second stage further optimizes VLMs to exploit these linguistic tools for downstream reasoning effectively. Experimental results demonstrate the effectiveness of Lang2Act in substantially enhancing the visual perception capabilities of VLMs, achieving performance improvements of over 4%. All code and data are available at https://github.com/NEUIR/Lang2Act.

The two popular datasets ScanRefer [16] and ReferIt3D [3] connect natural language to real-world 3D data. In this paper, we curate a large-scale and complementary dataset extending both the aforementioned ones by associating all objects mentioned in a referential sentence to their underlying instances inside a 3D scene. Specifically, our Scan Entities in 3D (ScanEnts3D) dataset provides explicit correspondences between 369k objects across 84k natural referential sentences, covering 705 real-world scenes. Crucially, we show that by incorporating intuitive losses that enable learning from this novel dataset, we can significantly improve the performance of several recently introduced neural listening architectures, including improving the SoTA in both the Nr3D and ScanRefer benchmarks by 4.3% and 5.0%, respectively. Moreover, we experiment with competitive baselines and recent methods for the task of language generation and show that, as with neural listeners, 3D neural speakers can also noticeably benefit by training with ScanEnts3D, including improving the SoTA by 13.2 CIDEr points on the Nr3D benchmark. Overall, our carefully conducted experimental studies strongly support the conclusion that, by learning on ScanEnts3D, commonly used visio-linguistic 3D architectures can become more efficient and interpretable in their generalization without needing to provide these newly collected annotations at test time. The project's webpage is https://scanents3d.github.io/ .

Tokenization is fundamental to Natural Language Processing (NLP), directly impacting model efficiency and linguistic fidelity. While Byte Pair Encoding (BPE) is widely used in Large Language Models (LLMs), it often disregards morpheme boundaries, leading to suboptimal segmentation, particularly in morphologically rich languages. We introduce MorphBPE, a morphology-aware extension of BPE that integrates linguistic structure into subword tokenization while preserving statistical efficiency. Additionally, we propose two morphology-based evaluation metrics: (i) Morphological Consistency F1-Score, which quantifies the consistency between morpheme sharing and token sharing, contributing to LLM training convergence, and (ii) Morphological Edit Distance, which measures alignment between morphemes and tokens concerning interpretability. Experiments on English, Russian, Hungarian, and Arabic across 300M and 1B parameter LLMs demonstrate that MorphBPE consistently reduces cross-entropy loss, accelerates convergence, and improves morphological alignment scores. Fully compatible with existing LLM pipelines, MorphBPE requires minimal modifications for integration. The MorphBPE codebase and tokenizer playground will be available at: https://github.com/llm-lab-org/MorphBPE and https://tokenizer.llm-lab.org

We propose a visual-linguistic representation learning approach within a self-supervised learning framework by introducing a new operation, loss, and data augmentation strategy. First, we generate diverse features for the image-text matching (ITM) task via soft-masking the regions in an image, which are most relevant to a certain word in the corresponding caption, instead of completely removing them. Since our framework relies only on image-caption pairs with no fine-grained annotations, we identify the relevant regions to each word by computing the word-conditional visual attention using multi-modal encoder. Second, we encourage the model to focus more on hard but diverse examples by proposing a focal loss for the image-text contrastive learning (ITC) objective, which alleviates the inherent limitations of overfitting and bias issues. Last, we perform multi-modal data augmentations for self-supervised learning via mining various examples by masking texts and rendering distortions on images. We show that the combination of these three innovations is effective for learning a pretrained model, leading to outstanding performance on multiple vision-language downstream tasks.

There has been considerable attention devoted to models that learn to jointly infer an expression's syntactic structure and its semantics. Yet, NangiaB18 has recently shown that the current best systems fail to learn the correct parsing strategy on mathematical expressions generated from a simple context-free grammar. In this work, we present a recursive model inspired by ChoiYL18 that reaches near perfect accuracy on this task. Our model is composed of two separated modules for syntax and semantics. They are cooperatively trained with standard continuous and discrete optimization schemes. Our model does not require any linguistic structure for supervision and its recursive nature allows for out-of-domain generalization with little loss in performance. Additionally, our approach performs competitively on several natural language tasks, such as Natural Language Inference or Sentiment Analysis.

In the rapidly evolving landscape of online recipe sharing within a globalized context, there has been a notable surge in research towards comprehending and generating food recipes. Recent advancements in large language models (LLMs) like GPT-2 and LLaVA have paved the way for Natural Language Processing (NLP) approaches to delve deeper into various facets of food-related tasks, encompassing ingredient recognition and comprehensive recipe generation. Despite impressive performance and multi-modal adaptability of LLMs, domain-specific training remains paramount for their effective application. This work evaluates existing LLMs for recipe generation and proposes LLaVA-Chef, a novel model trained on a curated dataset of diverse recipe prompts in a multi-stage approach. First, we refine the mapping of visual food image embeddings to the language space. Second, we adapt LLaVA to the food domain by fine-tuning it on relevant recipe data. Third, we utilize diverse prompts to enhance the model's recipe comprehension. Finally, we improve the linguistic quality of generated recipes by penalizing the model with a custom loss function. LLaVA-Chef demonstrates impressive improvements over pretrained LLMs and prior works. A detailed qualitative analysis reveals that LLaVA-Chef generates more detailed recipes with precise ingredient mentions, compared to existing approaches.

End-to-End Speech Translation often shows slower convergence and worse performance when target transcriptions exhibit high variance and semantic ambiguity. We propose Listen, Attend, Understand (LAU), a semantic regularization technique that constrains the acoustic encoder's latent space during training. By leveraging frozen text embeddings to provide a directional auxiliary loss, LAU injects linguistic groundedness into the acoustic representation without increasing inference cost. We evaluate our method on a Bambara-to-French dataset with 30 hours of Bambara speech translated by non-professionals. Experimental results demonstrate that LAU models achieve comparable performance by standard metrics compared to an E2E-ST system pretrained with 100\% more data and while performing better in preserving semantic meaning. Furthermore, we introduce Total Parameter Drift as a metric to quantify the structural impact of regularization to demonstrate that semantic constraints actively reorganize the encoder's weights to prioritize meaning over literal phonetics. Our findings suggest that LAU is a robust alternative to post-hoc rescoring and a valuable addition to E2E-ST training, especially when training data is scarce and/or noisy.

Speech Language Models (SLMs) aim to learn language from raw audio, without textual resources. Despite significant advances, our current models exhibit weak syntax and semantic abilities. However, if the scaling properties of neural language models hold for the speech modality, these abilities will improve as the amount of compute used for training increases. In this paper, we use models of this scaling behavior to estimate the scale at which our current methods will yield a SLM with the English proficiency of text-based Large Language Models (LLMs). We establish a strong correlation between pre-training loss and downstream syntactic and semantic performance in SLMs and LLMs, which results in predictable scaling of linguistic performance. We show that the linguistic performance of SLMs scales up to three orders of magnitude more slowly than that of text-based LLMs. Additionally, we study the benefits of synthetic data designed to boost semantic understanding and the effects of coarser speech tokenization.

Rapid advancements in Visual Language Models (VLMs) have transformed multimodal understanding but are often constrained by generating English responses regardless of the input language. This phenomenon has been termed as Image-induced Fidelity Loss (IFL) and stems from limited multimodal multilingual training data. To address this, we propose a continuous multilingual integration strategy that injects text-only multilingual data during visual instruction tuning, preserving the language model's original multilingual capabilities. Extensive evaluations demonstrate that our approach significantly improves linguistic fidelity across languages without degradation in visual performance. We also explore model merging, which improves language fidelity but comes at the cost of visual performance. In contrast, our core method achieves robust multilingual alignment without trade-offs, offering a scalable and effective path to mitigating IFL for global VLM adoption.

The ability of gaze estimation models to generalize is often significantly hindered by various factors unrelated to gaze, especially when the training dataset is limited. Current strategies aim to address this challenge through different domain generalization techniques, yet they have had limited success due to the risk of overfitting when solely relying on value labels for regression. Recent progress in pre-trained vision-language models has motivated us to capitalize on the abundant semantic information available. We propose a novel approach in this paper, reframing the gaze estimation task as a vision-language alignment issue. Our proposed framework, named Language-Guided Gaze Estimation (LG-Gaze), learns continuous and geometry-sensitive features for gaze estimation benefit from the rich prior knowledges of vision-language models. Specifically, LG-Gaze aligns gaze features with continuous linguistic features through our proposed multimodal contrastive regression loss, which customizes adaptive weights for different negative samples. Furthermore, to better adapt to the labels for gaze estimation task, we propose a geometry-aware interpolation method to obtain more precise gaze embeddings. Through extensive experiments, we validate the efficacy of our framework in four different cross-domain evaluation tasks.

We introduce a novel sequential modeling approach which enables learning a Large Vision Model (LVM) without making use of any linguistic data. To do this, we define a common format, "visual sentences", in which we can represent raw images and videos as well as annotated data sources such as semantic segmentations and depth reconstructions without needing any meta-knowledge beyond the pixels. Once this wide variety of visual data (comprising 420 billion tokens) is represented as sequences, the model can be trained to minimize a cross-entropy loss for next token prediction. By training across various scales of model architecture and data diversity, we provide empirical evidence that our models scale effectively. Many different vision tasks can be solved by designing suitable visual prompts at test time.

Visual text rendering, which aims to accurately integrate specified textual content within generated images, is critical for various applications such as commercial design. Despite recent advances, current methods struggle with long-tail text cases, particularly when handling unseen or small-sized text. In this work, we propose a novel Hierarchical Disentangled Glyph-Based framework (HDGlyph) that hierarchically decouples text generation from non-text visual synthesis, enabling joint optimization of both common and long-tail text rendering. At the training stage, HDGlyph disentangles pixel-level representations via the Multi-Linguistic GlyphNet and the Glyph-Aware Perceptual Loss, ensuring robust rendering even for unseen characters. At inference time, HDGlyph applies Noise-Disentangled Classifier-Free Guidance and Latent-Disentangled Two-Stage Rendering (LD-TSR) scheme, which refines both background and small-sized text. Extensive evaluations show our model consistently outperforms others, with 5.08% and 11.7% accuracy gains in English and Chinese text rendering while maintaining high image quality. It also excels in long-tail scenarios with strong accuracy and visual performance.

Modern deep learning models often achieve high overall performance, but consistently fail on specific subgroups. Group distributionally robust optimization (group DRO) addresses this problem by minimizing the worst-group loss, but it fails when group losses misrepresent performance differences between groups. This is common in domains like speech, where the widely used connectionist temporal classification (CTC) loss not only scales with input length but also varies with linguistic and acoustic properties, leading to spurious differences between group losses. We present CTC-DRO, which addresses the shortcomings of the group DRO objective by smoothing the group weight update to prevent overemphasis on consistently high-loss groups, while using input length-matched batching to mitigate CTC's scaling issues. We evaluate CTC-DRO on the task of multilingual automatic speech recognition (ASR) across five language sets from the diverse ML-SUPERB 2.0 benchmark. CTC-DRO consistently outperforms group DRO and CTC-based baseline models, reducing the worst-language error by up to 47.1% and the average error by up to 32.9%. CTC-DRO can be applied to ASR with minimal computational costs, and, while motivated by multilingual ASR, offers the potential for reducing group disparities in other domains with similar challenges.

The You Only Look Once (YOLO) series of detectors have established themselves as efficient and practical tools. However, their reliance on predefined and trained object categories limits their applicability in open scenarios. Addressing this limitation, we introduce YOLO-World, an innovative approach that enhances YOLO with open-vocabulary detection capabilities through vision-language modeling and pre-training on large-scale datasets. Specifically, we propose a new Re-parameterizable Vision-Language Path Aggregation Network (RepVL-PAN) and region-text contrastive loss to facilitate the interaction between visual and linguistic information. Our method excels in detecting a wide range of objects in a zero-shot manner with high efficiency. On the challenging LVIS dataset, YOLO-World achieves 35.4 AP with 52.0 FPS on V100, which outperforms many state-of-the-art methods in terms of both accuracy and speed. Furthermore, the fine-tuned YOLO-World achieves remarkable performance on several downstream tasks, including object detection and open-vocabulary instance segmentation.

Loss spikes often occur during pre-training of large language models. The spikes degrade the performance of large language models and sometimes ruin the pre-training. Since the pre-training needs a vast computational budget, we should avoid such spikes. To investigate the cause of loss spikes, we focus on gradients of internal layers. Through theoretical analyses, we reveal two causes of the exploding gradients, and provide requirements to prevent the explosion. In addition, we propose a method to satisfy the requirements by combining the initialization method and a simple modification to embeddings. We conduct various experiments to verify our theoretical analyses empirically. Experimental results indicate that the combination is effective in preventing spikes during pre-training.

While large language models (LLMs) have achieved remarkable performance across a wide range of tasks, their massive scale incurs prohibitive computational and memory costs for pre-training from scratch. Recent studies have investigated the use of low-rank parameterization as a means of reducing model size and training cost. In this context, sparsity is often employed as a complementary technique to recover important information lost in low-rank compression by capturing salient features in the residual space. However, existing approaches typically combine low-rank and sparse components in a simplistic or ad hoc manner, often resulting in undesirable performance degradation compared to full-rank training. In this paper, we propose LOw-rank and Sparse pre-Training (LOST) for LLMs, a novel method that ingeniously integrates low-rank and sparse structures to enable effective training of LLMs from scratch under strict efficiency constraints. LOST applies singular value decomposition to weight matrices, preserving the dominant low-rank components, while allocating the remaining singular values to construct channel-wise sparse components to complement the expressiveness of low-rank training. We evaluate LOST on LLM pretraining ranging from 60M to 7B parameters. Our experiments show that LOST achieves competitive or superior performance compared to full-rank models, while significantly reducing both memory and compute overhead. Moreover, Code is available at https://github.com/JiaxiLi1/LOST-Low-rank-and-Sparse-Training-for-Large-Language-Models{LOST Repo}

While language models have exceptional capabilities at text generation, they lack a natural inductive bias for emitting numbers and thus struggle in tasks involving reasoning over quantities, especially arithmetics. This has particular relevance in scientific datasets where combinations of text and numerical data are abundant. One fundamental limitation is the nature of the CE loss, which assumes a nominal (categorical) scale and thus cannot convey proximity between generated number tokens. As a remedy, we here present two versions of a number token loss. The first is based on an L_p loss between the ground truth token value and the weighted sum of the predicted class probabilities. The second loss minimizes the Wasserstein-1 distance between the distribution of the predicted output probabilities and the ground truth distribution. These regression-like losses can easily be added to any language model and extend the CE objective during training. We compare the proposed schemes on a mathematics dataset against existing tokenization, encoding, and decoding schemes for improving number representation in language models. Our results reveal a significant improvement in numerical accuracy when equipping a standard T5 model with the proposed loss schemes.

Recent breakthroughs in NLP largely increased the presence of ASR systems in our daily lives. However, for many low-resource languages, ASR models still need to be improved due in part to the difficulty of acquiring pertinent data. This project aims to help advance research in ASR models for Swiss German dialects, by providing insights about the performance of state-of-the-art ASR models on recently published Swiss German speech datasets. We propose a novel loss that takes into account the semantic distance between the predicted and the ground-truth labels. We outperform current state-of-the-art results by fine-tuning OpenAI's Whisper model on Swiss-German datasets.

Multilingual language models (LMs) promise broader NLP access, yet current systems deliver uneven performance across the world's languages. This survey examines why these gaps persist and whether they reflect intrinsic linguistic difficulty or modeling artifacts. We organize the literature around two questions: do linguistic disparities arise from representation and allocation choices (e.g., tokenization, encoding, data exposure, parameter sharing) rather than inherent complexity; and which design choices mitigate inequities across typologically diverse languages. We review linguistic features, such as orthography, morphology, lexical diversity, syntax, information density, and typological distance, linking each to concrete modeling mechanisms. Gaps often shrink when segmentation, encoding, and data exposure are normalized, suggesting much apparent difficulty stems from current modeling choices. We synthesize these insights into design recommendations for tokenization, sampling, architectures, and evaluation to support more balanced multilingual LMs.

Large language models can memorize and repeat their training data, causing privacy and copyright risks. To mitigate memorization, we introduce a subtle modification to the next-token training objective that we call the goldfish loss. During training, a randomly sampled subset of tokens are excluded from the loss computation. These dropped tokens are not memorized by the model, which prevents verbatim reproduction of a complete chain of tokens from the training set. We run extensive experiments training billion-scale Llama-2 models, both pre-trained and trained from scratch, and demonstrate significant reductions in extractable memorization with little to no impact on downstream benchmarks.

This study investigates the consequences of training large language models (LLMs) on synthetic data generated by their predecessors, an increasingly prevalent practice aimed at addressing the limited supply of human-generated training data. Diverging from the usual emphasis on performance metrics, we focus on the impact of this training methodology on linguistic diversity, especially when conducted recursively over time. To assess this, we developed a set of novel metrics targeting lexical, syntactic, and semantic diversity, applying them in recursive fine-tuning experiments across various natural language generation tasks. Our findings reveal a marked decrease in the diversity of the models' outputs through successive iterations. This trend underscores the potential risks of training LLMs on predecessor-generated text, particularly concerning the preservation of linguistic richness. Our study highlights the need for careful consideration of the long-term effects of such training approaches on the linguistic capabilities of LLMs.

In this paper, we introduce **harmonic loss** as an alternative to the standard cross-entropy loss for training neural networks and large language models (LLMs). Harmonic loss enables improved interpretability and faster convergence, owing to its scale invariance and finite convergence point by design, which can be interpreted as a class center. We first validate the performance of harmonic models across algorithmic, vision, and language datasets. Through extensive experiments, we demonstrate that models trained with harmonic loss outperform standard models by: (a) enhancing interpretability, (b) requiring less data for generalization, and (c) reducing grokking. Moreover, we compare a GPT-2 model trained with harmonic loss to the standard GPT-2, illustrating that the harmonic model develops more interpretable representations. Looking forward, we believe harmonic loss has the potential to become a valuable tool in domains with limited data availability or in high-stakes applications where interpretability and reliability are paramount, paving the way for more robust and efficient neural network models.

In this paper, we evaluate the capacity of current language technologies to understand Basque and Spanish language varieties. We use Natural Language Inference (NLI) as a pivot task and introduce a novel, manually-curated parallel dataset in Basque and Spanish, along with their respective variants. Our empirical analysis of crosslingual and in-context learning experiments using encoder-only and decoder-based Large Language Models (LLMs) shows a performance drop when handling linguistic variation, especially in Basque. Error analysis suggests that this decline is not due to lexical overlap, but rather to the linguistic variation itself. Further ablation experiments indicate that encoder-only models particularly struggle with Western Basque, which aligns with linguistic theory that identifies peripheral dialects (e.g., Western) as more distant from the standard. All data and code are publicly available.

In this paper, we introduce a zero-shot Voice Transfer (VT) module that can be seamlessly integrated into a multi-lingual Text-to-speech (TTS) system to transfer an individual's voice across languages. Our proposed VT module comprises a speaker-encoder that processes reference speech, a bottleneck layer, and residual adapters, connected to preexisting TTS layers. We compare the performance of various configurations of these components and report Mean Opinion Score (MOS) and Speaker Similarity across languages. Using a single English reference speech per speaker, we achieve an average voice transfer similarity score of 73% across nine target languages. Vocal characteristics contribute significantly to the construction and perception of individual identity. The loss of one's voice, due to physical or neurological conditions, can lead to a profound sense of loss, impacting one's core identity. As a case study, we demonstrate that our approach can not only transfer typical speech but also restore the voices of individuals with dysarthria, even when only atypical speech samples are available - a valuable utility for those who have never had typical speech or banked their voice. Cross-lingual typical audio samples, plus videos demonstrating voice restoration for dysarthric speakers are available here (google.github.io/tacotron/publications/zero_shot_voice_transfer).

Generative AI and large-scale language models (LLM) have emerged as powerful tools in language preservation, particularly for near-native and endangered languages. With the increasing reliance on technology for communication, education, and cultural documentation, new opportunities have emerged to mitigate the dramatic decline of linguistic diversity worldwide. This paper examines the role of generative AIs and LLMs in preserving endangered languages, highlighting the risks and challenges associated with their use. We analyze the underlying technologies driving these models, including natural language processing (NLP) and deep learning, and explore several cases where these technologies have been applied to low-resource languages. Additionally, we discuss ethical considerations, data scarcity issues, and technical challenges while proposing solutions to enhance AI-driven language preservation.

Prior research has investigated the impact of various linguistic features on cross-lingual transfer performance. In this study, we investigate the manner in which this effect can be mapped onto the representation space. While past studies have focused on the impact on cross-lingual alignment in multilingual language models during fine-tuning, this study examines the absolute evolution of the respective language representation spaces produced by MLLMs. We place a specific emphasis on the role of linguistic characteristics and investigate their inter-correlation with the impact on representation spaces and cross-lingual transfer performance. Additionally, this paper provides preliminary evidence of how these findings can be leveraged to enhance transfer to linguistically distant languages.

Artificial Intelligence (AI), particularly large language models (LLMs), holds the potential to bridge language and information gaps, which can benefit the economies of developing nations. However, our analysis of FLORES-200, FLORES+, Ethnologue, and World Development Indicators data reveals that these benefits largely favor English speakers. Speakers of languages in low-income and lower-middle-income countries face higher costs when using OpenAI's GPT models via APIs because of how the system processes the input -- tokenization. Around 1.5 billion people, speaking languages primarily from lower-middle-income countries, could incur costs that are 4 to 6 times higher than those faced by English speakers. Disparities in LLM performance are significant, and tokenization in models priced per token amplifies inequalities in access, cost, and utility. Moreover, using the quality of translation tasks as a proxy measure, we show that LLMs perform poorly in low-resource languages, presenting a ``double jeopardy" of higher costs and poor performance for these users. We also discuss the direct impact of fragmentation in tokenizing low-resource languages on climate. This underscores the need for fairer algorithm development to benefit all linguistic groups.

Language Models (LMs) are being proposed for mental health applications where the heightened risk of adverse outcomes means predictive performance may not be a sufficient litmus test of a model's utility in clinical practice. A model that can be trusted for practice should have a correspondence between explanation and clinical determination, yet no prior research has examined the attention fidelity of these models and their effect on ground truth explanations. We introduce an evaluation design that focuses on the robustness and explainability of LMs in identifying Wellness Dimensions (WDs). We focus on two existing mental health and well-being datasets: (a) Multi-label Classification-based MultiWD, and (b) WellXplain for evaluating attention mechanism veracity against expert-labeled explanations. The labels are based on Halbert Dunn's theory of wellness, which gives grounding to our evaluation. We reveal four surprising results about LMs/LLMs: (1) Despite their human-like capabilities, GPT-3.5/4 lag behind RoBERTa, and MedAlpaca, a fine-tuned LLM on WellXplain fails to deliver any remarkable improvements in performance or explanations. (2) Re-examining LMs' predictions based on a confidence-oriented loss function reveals a significant performance drop. (3) Across all LMs/LLMs, the alignment between attention and explanations remains low, with LLMs scoring a dismal 0.0. (4) Most mental health-specific LMs/LLMs overlook domain-specific knowledge and undervalue explanations, causing these discrepancies. This study highlights the need for further research into their consistency and explanations in mental health and well-being.

In this paper we investigate the linguistic knowledge learned by a Neural Language Model (NLM) before and after a fine-tuning process and how this knowledge affects its predictions during several classification problems. We use a wide set of probing tasks, each of which corresponds to a distinct sentence-level feature extracted from different levels of linguistic annotation. We show that BERT is able to encode a wide range of linguistic characteristics, but it tends to lose this information when trained on specific downstream tasks. We also find that BERT's capacity to encode different kind of linguistic properties has a positive influence on its predictions: the more it stores readable linguistic information of a sentence, the higher will be its capacity of predicting the expected label assigned to that sentence.

Many NLP researchers are experiencing an existential crisis triggered by the astonishing success of ChatGPT and other systems based on large language models (LLMs). After such a disruptive change to our understanding of the field, what is left to do? Taking a historical lens, we look for guidance from the first era of LLMs, which began in 2005 with large n-gram models for machine translation. We identify durable lessons from the first era, and more importantly, we identify evergreen problems where NLP researchers can continue to make meaningful contributions in areas where LLMs are ascendant. Among these lessons, we discuss the primacy of hardware advancement in shaping the availability and importance of scale, as well as the urgent challenge of quality evaluation, both automated and human. We argue that disparities in scale are transient and that researchers can work to reduce them; that data, rather than hardware, is still a bottleneck for many meaningful applications; that meaningful evaluation informed by actual use is still an open problem; and that there is still room for speculative approaches.

Africa's rich linguistic heritage remains underrepresented in NLP, largely due to historical policies that favor foreign languages and create significant data inequities. In this paper, we integrate theoretical insights on Africa's language landscape with an empirical evaluation using Sahara - a comprehensive benchmark curated from large-scale, publicly accessible datasets capturing the continent's linguistic diversity. By systematically assessing the performance of leading large language models (LLMs) on Sahara, we demonstrate how policy-induced data variations directly impact model effectiveness across African languages. Our findings reveal that while a few languages perform reasonably well, many Indigenous languages remain marginalized due to sparse data. Leveraging these insights, we offer actionable recommendations for policy reforms and inclusive data practices. Overall, our work underscores the urgent need for a dual approach - combining theoretical understanding with empirical evaluation - to foster linguistic diversity in AI for African communities.

Scaling laws guide the development of large language models (LLMs) by offering estimates for the optimal balance of model size, tokens, and compute. More recently, loss-to-loss scaling laws that relate losses across pretraining datasets and downstream tasks have emerged as a powerful tool for understanding and improving LLM performance. In this work, we investigate which factors most strongly influence loss-to-loss scaling. Our experiments reveal that the pretraining data and tokenizer determine the scaling trend. In contrast, model size, optimization hyperparameters, and even significant architectural differences, such as between transformer-based models like Llama and state-space models like Mamba, have limited impact. Consequently, practitioners should carefully curate suitable pretraining datasets for optimal downstream performance, while architectures and other settings can be freely optimized for training efficiency.

Adam has been shown to outperform gradient descent on large language models by a larger margin than on other tasks, but it is unclear why. We show that a key factor in this performance gap is the heavy-tailed class imbalance found in language tasks. When trained with gradient descent, the loss of infrequent words decreases more slowly than the loss of frequent ones. This leads to a slow decrease on the average loss as most samples come from infrequent words. On the other hand, Adam and sign-based methods are less sensitive to this problem. To establish that this behavior is caused by class imbalance, we show empirically that it can be reproduced across architectures and data types, on language transformers, vision CNNs, and linear models. On a linear model with cross-entropy loss, we show that class imbalance leads to imbalanced, correlated gradients and Hessians that have been hypothesized to benefit Adam. We also prove that, in continuous time, gradient descent converges slowly on low-frequency classes while sign descent does not.

This review paper explores recent advances in deep learning approaches for non-invasive cognitive impairment detection. We examine various non-invasive indicators of cognitive decline, including speech and language, facial, and motoric mobility. The paper provides an overview of relevant datasets, feature-extracting techniques, and deep-learning architectures applied to this domain. We have analyzed the performance of different methods across modalities and observed that speech and language-based methods generally achieved the highest detection performance. Studies combining acoustic and linguistic features tended to outperform those using a single modality. Facial analysis methods showed promise for visual modalities but were less extensively studied. Most papers focused on binary classification (impaired vs. non-impaired), with fewer addressing multi-class or regression tasks. Transfer learning and pre-trained language models emerged as popular and effective techniques, especially for linguistic analysis. Despite significant progress, several challenges remain, including data standardization and accessibility, model explainability, longitudinal analysis limitations, and clinical adaptation. Lastly, we propose future research directions, such as investigating language-agnostic speech analysis methods, developing multi-modal diagnostic systems, and addressing ethical considerations in AI-assisted healthcare. By synthesizing current trends and identifying key obstacles, this review aims to guide further development of deep learning-based cognitive impairment detection systems to improve early diagnosis and ultimately patient outcomes.

Low-resource languages face significant challenges due to the lack of sufficient linguistic data, resources, and tools for tasks such as supervised learning, annotation, and classification. This shortage hinders the development of accurate models and datasets, making it difficult to perform critical NLP tasks like sentiment analysis or hate speech detection. To bridge this gap, Large Language Models (LLMs) present an opportunity for potential annotators, capable of generating datasets and resources for these underrepresented languages. In this paper, we focus on Marathi, a low-resource language, and evaluate the performance of both closed-source and open-source LLMs as annotators. We assess models such as GPT-4o and Gemini 1.0 Pro, Gemma 2 (2B and 9B), and Llama 3.1 (8B) on classification tasks including sentiment analysis, news classification, and hate speech detection. Our findings reveal that while LLMs excel in annotation tasks for high-resource languages like English, they still fall short when applied to Marathi. Even advanced closed models like Gemini and GPT underperform in comparison to BERT-based baselines, highlighting the limitations of LLMs as annotators for low-resource languages.

Loss explosions in training deep neural networks can nullify multi-million dollar training runs. Conventional monitoring metrics like weight and gradient norms are often lagging and ambiguous predictors, as their values vary dramatically across different models and even between layers of the same model, making it difficult to establish a unified standard for detecting impending failure. We introduce Spectral Alignment (SA), a novel, theoretically-grounded metric that monitors the distributional alignment between layer inputs and the principal singular vectors of weight matrices. We show that a collapse in the sign diversity of this alignment is a powerful early predictor of representational collapse and training divergence. Empirical results on language models demonstrate that monitoring the SA distribution provides a significantly earlier and clearer warning of loss explosions than traditional scalar metrics. SA's low computational overhead makes it a practical tool for safeguarding model training.

To understand what kinds of linguistic knowledge are encoded by pretrained Chinese language models (LMs), we introduce the benchmark of Sino LINGuistics (SLING), which consists of 38K minimal sentence pairs in Mandarin Chinese grouped into 9 high-level linguistic phenomena. Each pair demonstrates the acceptability contrast of a specific syntactic or semantic phenomenon (e.g., The keys are lost vs. The keys is lost), and an LM should assign lower perplexity to the acceptable sentence. In contrast to the CLiMP dataset (Xiang et al., 2021), which also contains Chinese minimal pairs and was created by translating the vocabulary of the English BLiMP dataset, the minimal pairs in SLING are derived primarily by applying syntactic and lexical transformations to naturally-occurring, linguist-annotated sentences from the Chinese Treebank 9.0, thus addressing severe issues in CLiMP's data generation process. We test 18 publicly available pretrained monolingual (e.g., BERT-base-zh, CPM) and multi-lingual (e.g., mT5, XLM) language models on SLING. Our experiments show that the average accuracy for LMs is far below human performance (69.7% vs. 97.1%), while BERT-base-zh achieves the highest accuracy (84.8%) of all tested LMs, even much larger ones. Additionally, we find that most LMs have a strong gender and number (singular/plural) bias, and they perform better on local phenomena than hierarchical ones.

Modern NLP breakthrough includes large multilingual models capable of performing tasks across more than 100 languages. State-of-the-art language models came a long way, starting from the simple one-hot representation of words capable of performing tasks like natural language understanding, common-sense reasoning, or question-answering, thus capturing both the syntax and semantics of texts. At the same time, language models are expanding beyond our known language boundary, even competitively performing over very low-resource dialects of endangered languages. However, there are still problems to solve to ensure an equitable representation of texts through a unified modeling space across language and speakers. In this survey, we shed light on this iterative progression of multilingual text representation and discuss the driving factors that ultimately led to the current state-of-the-art. Subsequently, we discuss how the full potential of language democratization could be obtained, reaching beyond the known limits and what is the scope of improvement in that space.

Understanding how and what pre-trained language models (PLMs) learn about language is an open challenge in natural language processing. Previous work has focused on identifying whether they capture semantic and syntactic information, and how the data or the pre-training objective affects their performance. However, to the best of our knowledge, no previous work has specifically examined how information loss in input token characters affects the performance of PLMs. In this study, we address this gap by pre-training language models using small subsets of characters from individual tokens. Surprisingly, we find that pre-training even under extreme settings, i.e. using only one character of each token, the performance retention in standard NLU benchmarks and probing tasks compared to full-token models is high. For instance, a model pre-trained only on single first characters from tokens achieves performance retention of approximately 90\% and 77\% of the full-token model in SuperGLUE and GLUE tasks, respectively.

We present a CLSRIL-23, a self supervised learning based audio pre-trained model which learns cross lingual speech representations from raw audio across 23 Indic languages. It is built on top of wav2vec 2.0 which is solved by training a contrastive task over masked latent speech representations and jointly learns the quantization of latents shared across all languages. We compare the language wise loss during pretraining to compare effects of monolingual and multilingual pretraining. Performance on some downstream fine-tuning tasks for speech recognition is also compared and our experiments show that multilingual pretraining outperforms monolingual training, in terms of learning speech representations which encodes phonetic similarity of languages and also in terms of performance on down stream tasks. A decrease of 5% is observed in WER and 9.5% in CER when a multilingual pretrained model is used for finetuning in Hindi. All the code models are also open sourced. CLSRIL-23 is a model trained on 23 languages and almost 10,000 hours of audio data to facilitate research in speech recognition for Indic languages. We hope that new state of the art systems will be created using the self supervised approach, especially for low resources Indic languages.

Thousands of the world's languages are in danger of extinction--a tremendous threat to cultural identities and human language diversity. Interlinear Glossed Text (IGT) is a form of linguistic annotation that can support documentation and resource creation for these languages' communities. IGT typically consists of (1) transcriptions, (2) morphological segmentation, (3) glosses, and (4) free translations to a majority language. We propose Wav2Gloss: a task to extract these four annotation components automatically from speech, and introduce the first dataset to this end, Fieldwork: a corpus of speech with all these annotations covering 37 languages with standard formatting and train/dev/test splits. We compare end-to-end and cascaded Wav2Gloss methods, with analysis suggesting that pre-trained decoders assist with translation and glossing, that multi-task and multilingual approaches are underperformant, and that end-to-end systems perform better than cascaded systems, despite the text-only systems' advantages. We provide benchmarks to lay the ground work for future research on IGT generation from speech.

Large language models (LLMs) have received a lot of attention in natural language processing (NLP) research because of their exceptional performance in understanding and generating human languages. However, low-resource languages are left behind due to the unavailability of resources. In this work, we focus on enhancing the LLaMA-2-Amharic model by integrating task-specific and generative datasets to improve language model performance for Amharic. We compile an Amharic instruction fine-tuning dataset and fine-tuned LLaMA-2-Amharic model. The fine-tuned model shows promising results in different NLP tasks. We open-source our dataset creation pipeline, instruction datasets, trained models, and evaluation outputs to promote language-specific studies on these models.

This work aims to understand how scaling improves language models, specifically in terms of training dynamics. We find that language models undergo loss deceleration early in training; an abrupt slowdown in the rate of loss improvement, resulting in piecewise linear behaviour of the loss curve in log-log space. Scaling up the model mitigates this transition by (1) decreasing the loss at which deceleration occurs, and (2) improving the log-log rate of loss improvement after deceleration. We attribute loss deceleration to a type of degenerate training dynamics we term zero-sum learning (ZSL). In ZSL, per-example gradients become systematically opposed, leading to destructive interference in per-example changes in loss. As a result, improving loss on one subset of examples degrades it on another, bottlenecking overall progress. Loss deceleration and ZSL provide new insights into the training dynamics underlying language model scaling laws, and could potentially be targeted directly to improve language models independent of scale. We make our code and artefacts available at: https://github.com/mirandrom/zsl

Data availability across domains often follows a long-tail distribution: a few domains have abundant data, while most face dat . a scarcity. This imbalance poses challenges in training language models uniformly across all domains. In our study, we focus on multilingual settings, where data sizes vary significantly between high- and low-resource languages. Common strategies to address this include upsampling low-resource languages (Temperature Sampling) or upweighting their loss (Scalarization). Although often considered equivalent, this assumption has not been proven, which motivates our study. Through both theoretical and empirical analysis, we identify the conditions under which these approaches are equivalent and when they diverge. Specifically, we demonstrate that these two methods are equivalent under full gradient descent, but this equivalence breaks down with stochastic gradient descent. Empirically, we observe that Temperature Sampling converges more quickly but is prone to overfitting. We argue that this faster convergence is likely due to the lower variance in gradient estimations, as shown theoretically. Based on these insights, we propose Cooldown, a strategy that reduces sampling temperature during training, accelerating convergence without overfitting to low-resource languages. Our method is competitive with existing data re-weighting and offers computational efficiency.

Language models depend on massive text corpora that are often filtered for quality, a process that can unintentionally exclude non-standard linguistic varieties, reduce model robustness and reinforce representational biases. In this paper, we argue that language models should aim to capture the full spectrum of language variation (dialectal, historical, informal, etc.) rather than relying solely on standardized text. Focusing on Basque, a morphologically rich and low-resource language, we construct new corpora combining standard, social media, and historical sources, and pre-train the BERnaT family of encoder-only models in three configurations: standard, diverse, and combined. We further propose an evaluation framework that separates Natural Language Understanding (NLU) tasks into standard and diverse subsets to assess linguistic generalization. Results show that models trained on both standard and diverse data consistently outperform those trained on standard corpora, improving performance across all task types without compromising standard benchmark accuracy. These findings highlight the importance of linguistic diversity in building inclusive, generalizable language models.

Natural Language Processing (NLP) is becoming a dominant subset of artificial intelligence as the need to help machines understand human language looks indispensable. Several NLP applications are ubiquitous, partly due to the myriads of datasets being churned out daily through mediums like social networking sites. However, the growing development has not been evident in most African languages due to the persisting resource limitation, among other issues. Yorùbá language, a tonal and morphologically rich African language, suffers a similar fate, resulting in limited NLP usage. To encourage further research towards improving this situation, this systematic literature review aims to comprehensively analyse studies addressing NLP development for Yorùbá, identifying challenges, resources, techniques, and applications. A well-defined search string from a structured protocol was employed to search, select, and analyse 105 primary studies between 2014 and 2024 from reputable databases. The review highlights the scarcity of annotated corpora, limited availability of pre-trained language models, and linguistic challenges like tonal complexity and diacritic dependency as significant obstacles. It also revealed the prominent techniques, including rule-based methods, among others. The findings reveal a growing body of multilingual and monolingual resources, even though the field is constrained by socio-cultural factors such as code-switching and desertion of language for digital usage. This review synthesises existing research, providing a foundation for advancing NLP for Yorùbá and in African languages generally. It aims to guide future research by identifying gaps and opportunities, thereby contributing to the broader inclusion of Yorùbá and other under-resourced African languages in global NLP advancements.

Natural language processing (NLP) has a significant impact on society via technologies such as machine translation and search engines. Despite its success, NLP technology is only widely available for high-resource languages such as English and Chinese, while it remains inaccessible to many languages due to the unavailability of data resources and benchmarks. In this work, we focus on developing resources for languages in Indonesia. Despite being the second most linguistically diverse country, most languages in Indonesia are categorized as endangered and some are even extinct. We develop the first-ever parallel resource for 10 low-resource languages in Indonesia. Our resource includes datasets, a multi-task benchmark, and lexicons, as well as a parallel Indonesian-English dataset. We provide extensive analyses and describe the challenges when creating such resources. We hope that our work can spark NLP research on Indonesian and other underrepresented languages.

The history of the Korean language is characterized by a discrepancy between its spoken and written forms and a pivotal shift from Chinese characters to the Hangul alphabet. However, this linguistic evolution has remained largely unexplored in NLP due to a lack of accessible historical corpora. To address this gap, we introduce the Open Korean Historical Corpus, a large-scale, openly licensed dataset spanning 1,300 years and 6 languages, as well as under-represented writing systems like Korean-style Sinitic (Idu) and Hanja-Hangul mixed script. This corpus contains 18 million documents and 5 billion tokens from 19 sources, ranging from the 7th century to 2025. We leverage this resource to quantitatively analyze major linguistic shifts: (1) Idu usage peaked in the 1860s before declining sharply; (2) the transition from Hanja to Hangul was a rapid transformation starting around 1890; and (3) North Korea's lexical divergence causes modern tokenizers to produce up to 51 times higher out-of-vocabulary rates. This work provides a foundational resource for quantitative diachronic analysis by capturing the history of the Korean language. Moreover, it can serve as a pre-training corpus for large language models, potentially improving their understanding of Sino-Korean vocabulary in modern Hangul as well as archaic writing systems.

As Transfer Learning from large-scale pre-trained models becomes more prevalent in Natural Language Processing (NLP), operating these large models in on-the-edge and/or under constrained computational training or inference budgets remains challenging. In this work, we propose a method to pre-train a smaller general-purpose language representation model, called DistilBERT, which can then be fine-tuned with good performances on a wide range of tasks like its larger counterparts. While most prior work investigated the use of distillation for building task-specific models, we leverage knowledge distillation during the pre-training phase and show that it is possible to reduce the size of a BERT model by 40%, while retaining 97% of its language understanding capabilities and being 60% faster. To leverage the inductive biases learned by larger models during pre-training, we introduce a triple loss combining language modeling, distillation and cosine-distance losses. Our smaller, faster and lighter model is cheaper to pre-train and we demonstrate its capabilities for on-device computations in a proof-of-concept experiment and a comparative on-device study.

Language technologies contribute to promoting multilingualism and linguistic diversity around the world. However, only a very small number of the over 7000 languages of the world are represented in the rapidly evolving language technologies and applications. In this paper we look at the relation between the types of languages, resources, and their representation in NLP conferences to understand the trajectory that different languages have followed over time. Our quantitative investigation underlines the disparity between languages, especially in terms of their resources, and calls into question the "language agnostic" status of current models and systems. Through this paper, we attempt to convince the ACL community to prioritise the resolution of the predicaments highlighted here, so that no language is left behind.

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses on a small set of languages from a few language families and/or a single task. It is still an open question how these findings extend to a wider variety of languages and tasks. In this work, we analyze cross-lingual transfer for 266 languages from a wide variety of language families. Moreover, we include three popular NLP tasks: POS tagging, dependency parsing, and topic classification. Our findings indicate that the effect of linguistic similarity on transfer performance depends on a range of factors: the NLP task, the (mono- or multilingual) input representations, and the definition of linguistic similarity.

The last year has seen astonishing progress in text-prompted image generation premised on the idea of a cross-modal representation space in which the text and image domains are represented jointly. In ASR, this idea has found application as joint speech-text encoders that can scale to the capacities of very large parameter models by being trained on both unpaired speech and text. While these methods show promise, they have required special treatment of the sequence-length mismatch inherent in speech and text, either by up-sampling heuristics or an explicit alignment model. In this work, we offer evidence that joint speech-text encoders naturally achieve consistent representations across modalities by disregarding sequence length, and argue that consistency losses could forgive length differences and simply assume the best alignment. We show that such a loss improves downstream WER in both a large-parameter monolingual and multilingual system.

Large Language Models (LLMs) are predominantly evaluated on Standard American English (SAE), often overlooking the diversity of global English varieties. This narrow focus may raise fairness concerns as degraded performance on non-standard varieties can lead to unequal benefits for users worldwide. Therefore, it is critical to extensively evaluate the linguistic robustness of LLMs on multiple non-standard English varieties. We introduce Trans-EnV, a framework that automatically transforms SAE datasets into multiple English varieties to evaluate the linguistic robustness. Our framework combines (1) linguistics expert knowledge to curate variety-specific features and transformation guidelines from linguistic literature and corpora, and (2) LLM-based transformations to ensure both linguistic validity and scalability. Using Trans-EnV, we transform six benchmark datasets into 38 English varieties and evaluate seven state-of-the-art LLMs. Our results reveal significant performance disparities, with accuracy decreasing by up to 46.3% on non-standard varieties. These findings highlight the importance of comprehensive linguistic robustness evaluation across diverse English varieties. Each construction of Trans-EnV was validated through rigorous statistical testing and consultation with a researcher in the field of second language acquisition, ensuring its linguistic validity. Our code and datasets are publicly available at https://github.com/jiyounglee-0523/TransEnV and https://huggingface.co/collections/jiyounglee0523/transenv-681eadb3c0c8cf363b363fb1.

Large language models (LLMs) have revolutionized the field of natural language processing with their impressive reasoning and question-answering capabilities. However, these models are sometimes prone to generating credible-sounding but incorrect information, a phenomenon known as LLM hallucinations. Reliable uncertainty estimation in LLMs is essential for fostering trust in their generated responses and serves as a critical tool for the detection and prevention of erroneous or hallucinated outputs. To achieve reliable and well-calibrated uncertainty quantification in open-ended and free-form natural language generation, we propose an uncertainty-aware fine-tuning approach for LLMs. This approach enhances the model's ability to provide reliable uncertainty estimates without compromising accuracy, thereby guiding them to produce more trustworthy responses. We introduce a novel uncertainty-aware causal language modeling loss function, grounded in the principles of decision theory. Through rigorous evaluation on multiple free-form question-answering datasets and models, we demonstrate that our uncertainty-aware fine-tuning approach yields better calibrated uncertainty estimates in natural language generation tasks than fine-tuning with the standard causal language modeling loss. Furthermore, the experimental results show that the proposed method significantly improves the model's ability to detect hallucinations and identify out-of-domain prompts.

We develop task scaling laws and model ladders to predict the individual task performance of pretrained language models (LMs) in the overtrained setting. Standard power laws for language modeling loss cannot accurately model task performance. Therefore, we leverage a two-step prediction approach: first use model and data size to predict a task-specific loss, and then use this task loss to predict task performance. We train a set of small-scale "ladder" models, collect data points to fit the parameterized functions of the two prediction steps, and make predictions for two target models: a 7B model trained to 4T tokens and a 13B model trained to 5T tokens. Training the ladder models only costs 1% of the compute used for the target models. On four multiple-choice tasks written in ranked classification format, we can predict the accuracy of both target models within 2 points of absolute error. We have higher prediction error on four other tasks (average absolute error 6.9) and find that these are often tasks with higher variance in task metrics. We also find that using less compute to train fewer ladder models tends to deteriorate predictions. Finally, we empirically show that our design choices and the two-step approach lead to superior performance in establishing scaling laws.

Creoles represent an under-explored and marginalized group of languages, with few available resources for NLP research.While the genealogical ties between Creoles and a number of highly-resourced languages imply a significant potential for transfer learning, this potential is hampered due to this lack of annotated data. In this work we present CreoleVal, a collection of benchmark datasets spanning 8 different NLP tasks, covering up to 28 Creole languages; it is an aggregate of novel development datasets for reading comprehension, relation classification, and machine translation for Creoles, in addition to a practical gateway to a handful of preexisting benchmarks. For each benchmark, we conduct baseline experiments in a zero-shot setting in order to further ascertain the capabilities and limitations of transfer learning for Creoles. Ultimately, we see CreoleVal as an opportunity to empower research on Creoles in NLP and computational linguistics, and in general, a step towards more equitable language technology around the globe.

Large language models (LLMs) have garnered significant interest in natural language processing (NLP), particularly their remarkable performance in various downstream tasks in resource-rich languages. Recent studies have highlighted the limitations of LLMs in low-resource languages, primarily focusing on binary classification tasks and giving minimal attention to South Asian languages. These limitations are primarily attributed to constraints such as dataset scarcity, computational costs, and research gaps specific to low-resource languages. To address this gap, we present datasets for sentiment and hate speech tasks by translating from English to Bangla, Hindi, and Urdu, facilitating research in low-resource language processing. Further, we comprehensively examine zero-shot learning using multiple LLMs in English and widely spoken South Asian languages. Our findings indicate that GPT-4 consistently outperforms Llama 2 and Gemini, with English consistently demonstrating superior performance across diverse tasks compared to low-resource languages. Furthermore, our analysis reveals that natural language inference (NLI) exhibits the highest performance among the evaluated tasks, with GPT-4 demonstrating superior capabilities.

Recent large language models (LLM) exhibit sub-optimal performance on low-resource languages, as the training data of these models is usually dominated by English and other high-resource languages. Furthermore, it is challenging to train models for low-resource languages, especially from scratch, due to a lack of high quality training data. Adapting pretrained LLMs reduces the need for data in the new language while also providing cross lingual transfer capabilities. However, naively adapting to new languages leads to catastrophic forgetting and poor tokenizer efficiency. In this work, we study how to efficiently adapt any existing pretrained LLM to a new language without running into these issues. In particular, we improve the encoding efficiency of the tokenizer by adding new tokens from the target language and study the data mixing recipe to mitigate forgetting. Our experiments on adapting an English LLM to Hungarian and Thai show that our recipe can reach better performance than open source models on the target language, with minimal regressions on English.

Enhancing the linguistic capabilities of Large Language Models (LLMs) to include low-resource languages is a critical research area. Current research directions predominantly rely on synthetic data generated by translating English corpora, which, while demonstrating promising linguistic understanding and translation abilities, often results in models aligned with source language culture. These models frequently fail to represent the cultural heritage and values of local communities. This work proposes a methodology to create both synthetic and retrieval-based pre-training data tailored to a specific community, considering its (i) language, (ii) cultural heritage, and (iii) cultural values. We demonstrate our methodology using Egyptian and Moroccan dialects as testbeds, chosen for their linguistic and cultural richness and current underrepresentation in LLMs. As a proof-of-concept, we develop NileChat, a 3B parameter LLM adapted for Egyptian and Moroccan communities, incorporating their language, cultural heritage, and values. Our results on various understanding, translation, and cultural and values alignment benchmarks show that NileChat outperforms existing Arabic-aware LLMs of similar size and performs on par with larger models. We share our methods, data, and models with the community to promote the inclusion and coverage of more diverse communities in LLM development.

This study explores an LLM's ability to learn new languages using explanations found in a grammar book, a process we term "explicit learning." To rigorously assess this ability, we design controlled translation experiments between English and constructed languages generated, through specific cryptographic means, from Latin or French. Contrary to previous studies, our results demonstrate that LLMs do possess a measurable capacity for explicit learning. This ability, however, diminishes as the complexity of the linguistic phenomena to be learned increases. Supervised fine-tuning on ad hoc chains of thought significantly enhances LLM performance but struggles to generalize to typologically novel or more complex linguistic features. These findings point to the need for more diverse training sets and alternative fine-tuning strategies to further improve explicit learning by LLMs, benefiting low-resource languages typically described in grammar books but lacking extensive corpora.

Speech-to-speech translation systems today do not adequately support use for dialog purposes. In particular, nuances of speaker intent and stance can be lost due to improper prosody transfer. We present an exploration of what needs to be done to overcome this. First, we developed a data collection protocol in which bilingual speakers re-enact utterances from an earlier conversation in their other language, and used this to collect an English-Spanish corpus, so far comprising 1871 matched utterance pairs. Second, we developed a simple prosodic dissimilarity metric based on Euclidean distance over a broad set of prosodic features. We then used these to investigate cross-language prosodic differences, measure the likely utility of three simple baseline models, and identify phenomena which will require more powerful modeling. Our findings should inform future research on cross-language prosody and the design of speech-to-speech translation systems capable of effective prosody transfer.

Large language models (LLMs) have transformed natural language processing. Yet, their predominantly English-centric training has led to biases and performance disparities across languages. This imbalance marginalizes minoritized languages, making equitable access to NLP technologies more difficult for languages with lower resources, such as Galician. We present the first two generative LLMs focused on Galician to bridge this gap. These models, freely available as open-source resources, were trained using a GPT architecture with 1.3B parameters on a corpus of 2.1B words. Leveraging continual pretraining, we adapt to Galician two existing LLMs trained on larger corpora, thus mitigating the data constraints that would arise if the training were performed from scratch. The models were evaluated using human judgments and task-based datasets from standardized benchmarks. These evaluations reveal a promising performance, underscoring the importance of linguistic diversity in generative models.

A problem with many current Large Language Model (LLM) driven spoken dialogues is the response time. Some efforts such as Groq address this issue by lightning fast processing of the LLM, but we know from the cognitive psychology literature that in human-to-human dialogue often responses occur prior to the speaker completing their utterance. No amount of delay for LLM processing is acceptable if we wish to maintain human dialogue latencies. In this paper, we discuss methods for understanding an utterance in close to real time and generating a response so that the system can comply with human-level conversational turn delays. This means that the information content of the final part of the speaker's utterance is lost to the LLM. Using the Google NaturalQuestions (NQ) database, our results show GPT-4 can effectively fill in missing context from a dropped word at the end of a question over 60% of the time. We also provide some examples of utterances and the impacts of this information loss on the quality of LLM response in the context of an avatar that is currently under development. These results indicate that a simple classifier could be used to determine whether a question is semantically complete, or requires a filler phrase to allow a response to be generated within human dialogue time constraints.

Recent work investigates whether LMs learn human-like linguistic generalizations and representations from developmentally plausible amounts of data. Yet, the basic linguistic units processed in these LMs are determined by subword-based tokenization, which limits their validity as models of learning at and below the word level. In this paper, we explore the potential of tokenization-free, phoneme- and grapheme-based language models. We demonstrate that small models based on the Llama architecture can achieve strong linguistic performance on standard syntactic and novel lexical/phonetic benchmarks when trained with character-level vocabularies. We further show that phoneme-based models almost match grapheme-based models in standard tasks and novel evaluations. Our findings suggest a promising direction for creating more linguistically plausible language models that are better suited for computational studies of language acquisition and processing.

The rapid development of Large Language Models (LLMs) and the emergence of novel abilities with scale have necessitated the construction of holistic, diverse and challenging benchmarks such as HELM and BIG-bench. However, at the moment, most of these benchmarks focus only on performance in English and evaluations that include Southeast Asian (SEA) languages are few in number. We therefore propose BHASA, a holistic linguistic and cultural evaluation suite for LLMs in SEA languages. It comprises three components: (1) a NLP benchmark covering eight tasks across Natural Language Understanding (NLU), Generation (NLG) and Reasoning (NLR) tasks, (2) LINDSEA, a linguistic diagnostic toolkit that spans the gamut of linguistic phenomena including syntax, semantics and pragmatics, and (3) a cultural diagnostics dataset that probes for both cultural representation and sensitivity. For this preliminary effort, we implement the NLP benchmark only for Indonesian, Vietnamese, Thai and Tamil, and we only include Indonesian and Tamil for LINDSEA and the cultural diagnostics dataset. As GPT-4 is purportedly one of the best-performing multilingual LLMs at the moment, we use it as a yardstick to gauge the capabilities of LLMs in the context of SEA languages. Our initial experiments on GPT-4 with BHASA find it lacking in various aspects of linguistic capabilities, cultural representation and sensitivity in the targeted SEA languages. BHASA is a work in progress and will continue to be improved and expanded in the future. The repository for this paper can be found at: https://github.com/aisingapore/BHASA

We present a large-scale human evaluation benchmark for assessing cultural localisation in machine translation produced by state-of-the-art multilingual large language models (LLMs). Existing MT benchmarks emphasise token-level and grammatical accuracy, but of ten overlook pragmatic and culturally grounded competencies required for real-world localisation. Building on a pilot study of 87 translations across 20 languages, we evaluate 7 multilingual LLMs across 15 target languages with 5 native-speaker raters per language. Raters scored both full-text translations and segment-level instances of culturally nuanced language (idioms, puns, holidays, and culturally embedded concepts) on an ordinal 0-3 quality scale; segment ratings additionally included an NA option for untranslated segments. Across full-text evaluations, mean overall quality is modest (1.68/3): GPT-5 (2.10/3), Claude Sonnet 3.7 (1.97/3), and Mistral Medium 3.1 (1.84/3) form the strongest tier with fewer catastrophic failures. Segment-level results show sharp category effects: holidays (2.20/3) and cultural concepts (2.19/3) translate substantially better than idioms (1.65/3) and puns (1.45/3), and idioms are most likely to be left untranslated. These findings demonstrate a persistent gap between grammatical adequacy and cultural resonance. To our knowledge, this is the first multilingual, human-annotated benchmark focused explicitly on cultural nuance in translation and localisation, highlighting the need for culturally informed training data, improved cross-lingual pragmatics, and evaluation paradigms that better reflect real-world communicative competence.

Large language models (LLMs) have recently reached an impressive level of linguistic capability, prompting comparisons with human language skills. However, there have been relatively few systematic inquiries into the linguistic capabilities of the latest generation of LLMs, and those studies that do exist (i) ignore the remarkable ability of humans to generalize, (ii) focus only on English, and (iii) investigate syntax or semantics and overlook other capabilities that lie at the heart of human language, like morphology. Here, we close these gaps by conducting the first rigorous analysis of the morphological capabilities of ChatGPT in four typologically varied languages (specifically, English, German, Tamil, and Turkish). We apply a version of Berko's (1958) wug test to ChatGPT, using novel, uncontaminated datasets for the four examined languages. We find that ChatGPT massively underperforms purpose-built systems, particularly in English. Overall, our results -- through the lens of morphology -- cast a new light on the linguistic capabilities of ChatGPT, suggesting that claims of human-like language skills are premature and misleading.

Reinforcement learning (RL) is a promising approach for aligning large language models (LLMs) knowledge with sequential decision-making tasks. However, few studies have thoroughly investigated the impact on LLM agents capabilities of fine-tuning them with RL in a specific environment. In this paper, we propose a novel framework to analyze the sensitivity of LLMs to prompt formulations following RL training in a textual environment. Our findings reveal that the performance of LLMs degrades when faced with prompt formulations different from those used during the RL training phase. Besides, we analyze the source of this sensitivity by examining the model's internal representations and salient tokens. Finally, we propose to use a contrastive loss to mitigate this sensitivity and improve the robustness and generalization capabilities of LLMs.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable proficiency in generating text that closely resemble human writing. However, they often generate factually incorrect statements, a problem typically referred to as 'hallucination'. Addressing hallucination is crucial for enhancing the reliability and effectiveness of LLMs. While much research has focused on hallucinations in English, our study extends this investigation to conversational data in three languages: Hindi, Farsi, and Mandarin. We offer a comprehensive analysis of a dataset to examine both factual and linguistic errors in these languages for GPT-3.5, GPT-4o, Llama-3.1, Gemma-2.0, DeepSeek-R1 and Qwen-3. We found that LLMs produce very few hallucinated responses in Mandarin but generate a significantly higher number of hallucinations in Hindi and Farsi.

Recent psycholinguistic studies have drawn conflicting conclusions about the relationship between the quality of a language model and the ability of its surprisal estimates to predict human reading times, which has been speculated to be due to the large gap in both the amount of training data and model capacity across studies. The current work aims to consolidate these findings by evaluating surprisal estimates from Transformer-based language model variants that vary systematically in the amount of training data and model capacity on their ability to predict human reading times. The results show that surprisal estimates from most variants with contemporary model capacities provide the best fit after seeing about two billion training tokens, after which they begin to diverge from humanlike expectations. Additionally, newly-trained smaller model variants reveal a 'tipping point' at convergence, after which the decrease in language model perplexity begins to result in poorer fits to human reading times. These results suggest that the massive amount of training data is mainly responsible for the poorer fit achieved by surprisal from larger pre-trained language models, and that a certain degree of model capacity is necessary for Transformer-based language models to capture humanlike expectations.

Interventions targeting the representation space of language models (LMs) have emerged as an effective means to influence model behavior. Such methods are employed, for example, to eliminate or alter the encoding of demographic information such as gender within the model's representations and, in so doing, create a counterfactual representation. However, because the intervention operates within the representation space, understanding precisely what aspects of the text it modifies poses a challenge. In this paper, we give a method to convert representation counterfactuals into string counterfactuals. We demonstrate that this approach enables us to analyze the linguistic alterations corresponding to a given representation space intervention and to interpret the features utilized to encode a specific concept. Moreover, the resulting counterfactuals can be used to mitigate bias in classification through data augmentation.

We present a crowdsourced dataset for Piedmontese, an endangered Romance language of northwestern Italy. The dataset comprises 145 Italian-Piedmontese parallel sentences derived from Flores+, with translations produced by speakers writing in their natural orthographic style rather than adhering to standardized conventions, along with manual word alignment. We use this resource to benchmark several large language models on tokenization parity, topic classification, and machine translation. Our analysis reveals that Piedmontese incurs a tokenization penalty relative to higher-resource Romance languages, yet LLMs achieve classification performance approaching that of Italian, French, and English. Machine translation results are asymmetric: models translate adequately from Piedmontese into high-resource languages, but generation into Piedmontese remains challenging. The dataset and code are publicly released.

Recent studies have put into question the belief that emergent abilities in language models are exclusive to large models. This skepticism arises from two observations: 1) smaller models can also exhibit high performance on emergent abilities and 2) there is doubt on the discontinuous metrics used to measure these abilities. In this paper, we propose to study emergent abilities in the lens of pre-training loss, instead of model size or training compute. We demonstrate that the models with the same pre-training loss, but different model and data sizes, generate the same performance on various downstream tasks. We also discover that a model exhibits emergent abilities on certain tasks -- regardless of the continuity of metrics -- when its pre-training loss falls below a specific threshold. Before reaching this threshold, its performance remains at the level of random guessing. This inspires us to redefine emergent abilities as those that manifest in models with lower pre-training losses, highlighting that these abilities cannot be predicted by merely extrapolating the performance trends of models with higher pre-training losses.

JamPatoisNLI provides the first dataset for natural language inference in a creole language, Jamaican Patois. Many of the most-spoken low-resource languages are creoles. These languages commonly have a lexicon derived from a major world language and a distinctive grammar reflecting the languages of the original speakers and the process of language birth by creolization. This gives them a distinctive place in exploring the effectiveness of transfer from large monolingual or multilingual pretrained models. While our work, along with previous work, shows that transfer from these models to low-resource languages that are unrelated to languages in their training set is not very effective, we would expect stronger results from transfer to creoles. Indeed, our experiments show considerably better results from few-shot learning of JamPatoisNLI than for such unrelated languages, and help us begin to understand how the unique relationship between creoles and their high-resource base languages affect cross-lingual transfer. JamPatoisNLI, which consists of naturally-occurring premises and expert-written hypotheses, is a step towards steering research into a traditionally underserved language and a useful benchmark for understanding cross-lingual NLP.

The integration of pretrained language models (PLMs) like BERT and GPT has revolutionized NLP, particularly for English, but it has also created linguistic imbalances. This paper strategically identifies the need for linguistic equity by examining several knowledge editing techniques in multilingual contexts. We evaluate the performance of models such as Mistral, TowerInstruct, OpenHathi, Tamil-Llama, and Kan-Llama across languages including English, German, French, Italian, Spanish, Hindi, Tamil, and Kannada. Our research identifies significant discrepancies in normal and merged models concerning cross-lingual consistency. We employ strategies like 'each language for itself' (ELFI) and 'each language for others' (ELFO) to stress-test these models. Our findings demonstrate the potential for LLMs to overcome linguistic barriers, laying the groundwork for future research in achieving linguistic inclusivity in AI technologies.

The rapid evolution of large language models (LLMs) has transformed the competitive landscape in natural language processing (NLP), particularly for English and other data-rich languages. However, underrepresented languages like Cantonese, spoken by over 85 million people, face significant development gaps, which is particularly concerning given the economic significance of the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, and in substantial Cantonese-speaking populations in places like Singapore and North America. Despite its wide use, Cantonese has scant representation in NLP research, especially compared to other languages from similarly developed regions. To bridge these gaps, we outline current Cantonese NLP methods and introduce new benchmarks designed to evaluate LLM performance in factual generation, mathematical logic, complex reasoning, and general knowledge in Cantonese, which aim to advance open-source Cantonese LLM technology. We also propose future research directions and recommended models to enhance Cantonese LLM development.

The Igbo language is facing a risk of becoming endangered, as indicated by a 2025 UNESCO study. This highlights the need to develop language technologies for Igbo to foster communication, learning and preservation. To create robust, impactful, and widely adopted language technologies for Igbo, it is essential to incorporate the multi-dialectal nature of the language. The primary obstacle in achieving dialectal-aware language technologies is the lack of comprehensive dialectal datasets. In response, we present the IgboAPI dataset, a multi-dialectal Igbo-English dictionary dataset, developed with the aim of enhancing the representation of Igbo dialects. Furthermore, we illustrate the practicality of the IgboAPI dataset through two distinct studies: one focusing on Igbo semantic lexicon and the other on machine translation. In the semantic lexicon project, we successfully establish an initial Igbo semantic lexicon for the Igbo semantic tagger, while in the machine translation study, we demonstrate that by finetuning existing machine translation systems using the IgboAPI dataset, we significantly improve their ability to handle dialectal variations in sentences.

Dialectal Arabic (DA) poses a persistent challenge for natural language processing (NLP), as most everyday communication in the Arab world occurs in dialects that diverge significantly from Modern Standard Arabic (MSA). This linguistic divide limits access to digital services and educational resources and impedes progress in Arabic machine translation. This paper presents two core contributions to advancing DA-MSA translation for the Levantine, Egyptian, and Gulf dialects, particularly in low-resource and computationally constrained settings: a comprehensive evaluation of training-free prompting techniques, and the development of a resource-efficient fine-tuning pipeline. Our evaluation of prompting strategies across six large language models (LLMs) found that few-shot prompting consistently outperformed zero-shot, chain-of-thought, and our proposed Ara-TEaR method. GPT-4o achieved the highest performance across all prompting settings. For fine-tuning, a quantized Gemma2-9B model achieved a CHrF++ score of 49.88, outperforming zero-shot GPT-4o (44.58). Joint multi-dialect trained models outperformed single-dialect counterparts by over 10% CHrF++, and 4-bit quantization reduced memory usage by 60% with less than 1% performance loss. The results and insights of our experiments offer a practical blueprint for improving dialectal inclusion in Arabic NLP, showing that high-quality DA-MSA machine translation is achievable even with limited resources and paving the way for more inclusive language technologies.

Large language models (LLMs) have shown potential as tools for scientific discovery. This has engendered growing interest in their use in humanistic disciplines, such as historical linguistics and literary studies. These fields often construct arguments on the basis of delineations like genre, or more inflexibly, time period. Although efforts have been made to restrict inference to specific domains via fine-tuning or model editing, we posit that the only true guarantee is domain-restricted pretraining -- typically, a data- and compute-expensive proposition. We show that efficient pretraining techniques can produce useful models over corpora too large for easy manual inspection but too small for "typical" LLM approaches. We employ a novel date-attribution pipeline in order to obtain a temporally-segmented dataset of five 10-million-word slices. We train two corresponding five-model batteries over these corpus segments, efficient pretraining and Llama3-8B parameter efficiently finetuned. We find that the pretrained models are faster to train than the finetuned baselines and that they better respect the historical divisions of our corpus. Emphasizing speed and precision over a-historical comprehensiveness enables a number of novel approaches to hypothesis discovery and testing in our target fields. Taking up diachronic linguistics as a testbed, we show that our method enables the detection of a diverse set of phenomena, including en masse lexical change, non-lexical (grammatical and morphological) change, and word sense introduction/obsolescence. We provide a ready-to-use pipeline that allows extension of our approach to other target fields with only minimal adaptation.

Introduction: Electronic health records (EHR) are a critical medium through which patient stigmatization is perpetuated among healthcare teams. Methods: We identified linguistic features of doubt markers and stigmatizing labels in MIMIC-III EHR via expanded lexicon matching and supervised learning classifiers. Predictors of rates of linguistic features were assessed using Poisson regression models. Results: We found higher rates of stigmatizing labels per chart among patients who were Black or African American (RR: 1.16), patients with Medicare/Medicaid or government-run insurance (RR: 2.46), self-pay (RR: 2.12), and patients with a variety of stigmatizing disease and mental health conditions. Patterns among doubt markers were similar, though male patients had higher rates of doubt markers (RR: 1.25). We found increased stigmatizing labels used by nurses (RR: 1.40), and social workers (RR: 2.25), with similar patterns of doubt markers. Discussion: Stigmatizing language occurred at higher rates among historically stigmatized patients, perpetuated by multiple provider types.

We introduce a novel framework that utilizes the internal weight activations of modern Large Language Models (LLMs) to construct a metric space of languages. Unlike traditional approaches based on hand-crafted linguistic features, our method automatically derives high-dimensional vector representations by computing weight importance scores via an adapted pruning algorithm. Our approach captures intrinsic language characteristics that reflect linguistic phenomena. We validate our approach across diverse datasets and multilingual LLMs, covering 106 languages. The results align well with established linguistic families while also revealing unexpected inter-language connections that may indicate historical contact or language evolution. The source code, computed language latent vectors, and visualization tool are made publicly available at https://github.com/mshamrai/deep-language-geometry.

Nearly all practical neural models for classification are trained using cross-entropy loss. Yet this ubiquitous choice is supported by little theoretical or empirical evidence. Recent work (Hui & Belkin, 2020) suggests that training using the (rescaled) square loss is often superior in terms of the classification accuracy. In this paper we propose the "squentropy" loss, which is the sum of two terms: the cross-entropy loss and the average square loss over the incorrect classes. We provide an extensive set of experiments on multi-class classification problems showing that the squentropy loss outperforms both the pure cross entropy and rescaled square losses in terms of the classification accuracy. We also demonstrate that it provides significantly better model calibration than either of these alternative losses and, furthermore, has less variance with respect to the random initialization. Additionally, in contrast to the square loss, squentropy loss can typically be trained using exactly the same optimization parameters, including the learning rate, as the standard cross-entropy loss, making it a true "plug-and-play" replacement. Finally, unlike the rescaled square loss, multiclass squentropy contains no parameters that need to be adjusted.

Recent progress in Spoken Language Modeling has demonstrated the feasibility of learning language directly from speech. Generating speech through a pipeline that operates at the text level typically loses nuances, intonations, and non-verbal vocalizations. Modeling directly from speech opens up the path to more natural and expressive systems. On the other hand, speech-only systems tend to trail behind text-based language models in terms of their semantic abilities. We show that fine-tuning speech representation models on phoneme classification leads to more context-invariant representations, which in turn improve downstream language modeling performance.

This paper analyses the degree to which dialect classifiers based on syntactic representations remain stable over space and time. While previous work has shown that the combination of grammar induction and geospatial text classification produces robust dialect models, we do not know what influence both changing grammars and changing populations have on dialect models. This paper constructs a test set for 12 dialects of English that spans three years at monthly intervals with a fixed spatial distribution across 1,120 cities. Syntactic representations are formulated within the usage-based Construction Grammar paradigm (CxG). The decay rate of classification performance for each dialect over time allows us to identify regions undergoing syntactic change. And the distribution of classification accuracy within dialect regions allows us to identify the degree to which the grammar of a dialect is internally heterogeneous. The main contribution of this paper is to show that a rigorous evaluation of dialect classification models can be used to find both variation over space and change over time.

We introduce GEM, a living benchmark for natural language Generation (NLG), its Evaluation, and Metrics. Measuring progress in NLG relies on a constantly evolving ecosystem of automated metrics, datasets, and human evaluation standards. Due to this moving target, new models often still evaluate on divergent anglo-centric corpora with well-established, but flawed, metrics. This disconnect makes it challenging to identify the limitations of current models and opportunities for progress. Addressing this limitation, GEM provides an environment in which models can easily be applied to a wide set of tasks and in which evaluation strategies can be tested. Regular updates to the benchmark will help NLG research become more multilingual and evolve the challenge alongside models. This paper serves as the description of the data for which we are organizing a shared task at our ACL 2021 Workshop and to which we invite the entire NLG community to participate.

We analyze the influence of utterance-level construction distributions in German child-directed speech on the resulting formal linguistic competence and the underlying learning trajectories for small language models trained on a novel collection of developmentally plausible language data for German. We find that trajectories are surprisingly robust for markedly different distributions of constructions in the training data, which have little effect on final accuracies and almost no effect on global learning trajectories. While syntax learning benefits from more complex utterances, lexical learning culminates in better scores with more fragmentary data. We argue that LMs trained on developmentally plausible data can contribute to debates on how rich or impoverished linguistic stimuli actually are.

Pretraining large language models (LLMs) on vast and heterogeneous datasets is crucial for achieving state-of-the-art performance across diverse downstream tasks. However, current training paradigms treat all samples equally, overlooking the importance or relevance of individual samples throughout the training process. Existing reweighting strategies, which primarily focus on group-level data importance, fail to leverage fine-grained instance-level information and do not adapt dynamically to individual sample importance as training progresses. In this paper, we introduce novel algorithms for dynamic, instance-level data reweighting aimed at improving both the efficiency and effectiveness of LLM pretraining. Our methods adjust the weight of each training sample based on its loss value in an online fashion, allowing the model to dynamically focus on more informative or important samples at the current training stage. In particular, our framework allows us to systematically devise reweighting strategies deprioritizing redundant or uninformative data, which we find tend to work best. Furthermore, we develop a new theoretical framework for analyzing the impact of loss-based reweighting on the convergence of gradient-based optimization, providing the first formal characterization of how these strategies affect convergence bounds. We empirically validate our approach across a spectrum of tasks, from pretraining 7B and 1.4B parameter LLMs to smaller-scale language models and linear regression problems, demonstrating that our loss-based reweighting approach can lead to faster convergence and significantly improved performance.

Models of language trained on very large corpora have been demonstrated useful for NLP. As fixed artifacts, they have become the object of intense study, with many researchers "probing" the extent to which linguistic abstractions, factual and commonsense knowledge, and reasoning abilities they acquire and readily demonstrate. Building on this line of work, we consider a new question: for types of knowledge a language model learns, when during (pre)training are they acquired? We plot probing performance across iterations, using RoBERTa as a case study. Among our findings: linguistic knowledge is acquired fast, stably, and robustly across domains. Facts and commonsense are slower and more domain-sensitive. Reasoning abilities are, in general, not stably acquired. As new datasets, pretraining protocols, and probes emerge, we believe that probing-across-time analyses can help researchers understand the complex, intermingled learning that these models undergo and guide us toward more efficient approaches that accomplish necessary learning faster.

Most of the world's languages and dialects are low-resource, and lack support in mainstream machine translation (MT) models. However, many of them have a closely-related high-resource language (HRL) neighbor, and differ in linguistically regular ways from it. This underscores the importance of model robustness to dialectal variation and cross-lingual generalization to the HRL dialect continuum. We present DialUp, consisting of a training-time technique for adapting a pretrained model to dialectal data (M->D), and an inference-time intervention adapting dialectal data to the model expertise (D->M). M->D induces model robustness to potentially unseen and unknown dialects by exposure to synthetic data exemplifying linguistic mechanisms of dialectal variation, whereas D->M treats dialectal divergence for known target dialects. These methods show considerable performance gains for several dialects from four language families, and modest gains for two other language families. We also conduct feature and error analyses, which show that language varieties with low baseline MT performance are more likely to benefit from these approaches.

This review paper provides a comprehensive overview of large language model (LLM) research directions within Indic languages. Indic languages are those spoken in the Indian subcontinent, including India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, and Bhutan, among others. These languages have a rich cultural and linguistic heritage and are spoken by over 1.5 billion people worldwide. With the tremendous market potential and growing demand for natural language processing (NLP) based applications in diverse languages, generative applications for Indic languages pose unique challenges and opportunities for research. Our paper deep dives into the recent advancements in Indic generative modeling, contributing with a taxonomy of research directions, tabulating 84 recent publications. Research directions surveyed in this paper include LLM development, fine-tuning existing LLMs, development of corpora, benchmarking and evaluation, as well as publications around specific techniques, tools, and applications. We found that researchers across the publications emphasize the challenges associated with limited data availability, lack of standardization, and the peculiar linguistic complexities of Indic languages. This work aims to serve as a valuable resource for researchers and practitioners working in the field of NLP, particularly those focused on Indic languages, and contributes to the development of more accurate and efficient LLM applications for these languages.

Recent studies introduced effective compression techniques for Large Language Models (LLMs) via post-training quantization or low-bit weight representation. Although quantized weights offer storage efficiency and allow for faster inference, existing works have indicated that quantization might compromise performance and exacerbate biases in LLMs. This study investigates the confidence and calibration of quantized models, considering factors such as language model type and scale as contributors to quantization loss. Firstly, we reveal that quantization with GPTQ to 4-bit results in a decrease in confidence regarding true labels, with varying impacts observed among different language models. Secondly, we observe fluctuations in the impact on confidence across different scales. Finally, we propose an explanation for quantization loss based on confidence levels, indicating that quantization disproportionately affects samples where the full model exhibited low confidence levels in the first place.

Cherokee is a highly endangered Native American language spoken by the Cherokee people. The Cherokee culture is deeply embedded in its language. However, there are approximately only 2,000 fluent first language Cherokee speakers remaining in the world, and the number is declining every year. To help save this endangered language, we introduce ChrEn, a Cherokee-English parallel dataset, to facilitate machine translation research between Cherokee and English. Compared to some popular machine translation language pairs, ChrEn is extremely low-resource, only containing 14k sentence pairs in total. We split our parallel data in ways that facilitate both in-domain and out-of-domain evaluation. We also collect 5k Cherokee monolingual data to enable semi-supervised learning. Besides these datasets, we propose several Cherokee-English and English-Cherokee machine translation systems. We compare SMT (phrase-based) versus NMT (RNN-based and Transformer-based) systems; supervised versus semi-supervised (via language model, back-translation, and BERT/Multilingual-BERT) methods; as well as transfer learning versus multilingual joint training with 4 other languages. Our best results are 15.8/12.7 BLEU for in-domain and 6.5/5.0 BLEU for out-of-domain Chr-En/EnChr translations, respectively, and we hope that our dataset and systems will encourage future work by the community for Cherokee language revitalization. Our data, code, and demo will be publicly available at https://github.com/ZhangShiyue/ChrEn

Despite being the standard loss function to train multi-class neural networks, the log-softmax has two potential limitations. First, it involves computations that scale linearly with the number of output classes, which can restrict the size of problems we are able to tackle with current hardware. Second, it remains unclear how close it matches the task loss such as the top-k error rate or other non-differentiable evaluation metrics which we aim to optimize ultimately. In this paper, we introduce an alternative classification loss function, the Z-loss, which is designed to address these two issues. Unlike the log-softmax, it has the desirable property of belonging to the spherical loss family (Vincent et al., 2015), a class of loss functions for which training can be performed very efficiently with a complexity independent of the number of output classes. We show experimentally that it significantly outperforms the other spherical loss functions previously investigated. Furthermore, we show on a word language modeling task that it also outperforms the log-softmax with respect to certain ranking scores, such as top-k scores, suggesting that the Z-loss has the flexibility to better match the task loss. These qualities thus makes the Z-loss an appealing candidate to train very efficiently large output networks such as word-language models or other extreme classification problems. On the One Billion Word (Chelba et al., 2014) dataset, we are able to train a model with the Z-loss 40 times faster than the log-softmax and more than 4 times faster than the hierarchical softmax.

In recent years, neural models learned through self-supervised pretraining on large scale multilingual text or speech data have exhibited promising results for underresourced languages, especially when a relatively large amount of data from related language(s) is available. While the technology has a potential for facilitating tasks carried out in language documentation projects, such as speech transcription, pretraining a multilingual model from scratch for every new language would be highly impractical. We investigate the possibility for adapting an existing multilingual wav2vec 2.0 model for a new language, focusing on actual fieldwork data from a critically endangered tongue: Ainu. Specifically, we (i) examine the feasibility of leveraging data from similar languages also in fine-tuning; (ii) verify whether the model's performance can be improved by further pretraining on target language data. Our results show that continued pretraining is the most effective method to adapt a wav2vec 2.0 model for a new language and leads to considerable reduction in error rates. Furthermore, we find that if a model pretrained on a related speech variety or an unrelated language with similar phonological characteristics is available, multilingual fine-tuning using additional data from that language can have positive impact on speech recognition performance when there is very little labeled data in the target language.

In recent years, large language models (LLMs) have demonstrated a high capacity for understanding and generating text in Spanish. However, with five hundred million native speakers, Spanish is not a homogeneous language but rather one rich in diatopic variations spanning both sides of the Atlantic. For this reason, in this study, we evaluate the ability of nine language models to identify and distinguish the morphosyntactic and lexical peculiarities of seven varieties of Spanish (Andean, Antillean, Continental Caribbean, Chilean, Peninsular, Mexican and Central American and Rioplatense) through a multiple-choice test. The results indicate that the Peninsular Spanish variety is the best identified by all models and that, among them, GPT-4o is the only model capable of recognizing the variability of the Spanish language. -- En los \'ultimos a\~nos, los grandes modelos de lenguaje (LLMs, por sus siglas en ingl\'es) han demostrado una alta capacidad para comprender y generar texto en espa\~nol. Sin embargo, con quinientos millones de hablantes nativos, la espa\~nola no es una lengua homog\'enea, sino rica en variedades diat\'opicas que se extienden a ambos lados del Atl\'antico. Por todo ello, evaluamos en este trabajo la capacidad de nueve modelos de lenguaje de identificar y discernir las peculiaridades morfosint\'acticas y l\'exicas de siete variedades de espa\~nol (andino, antillano, caribe\~no continental, chileno, espa\~nol peninsular, mexicano y centroamericano y rioplatense) mediante un test de respuesta m\'ultiple. Los resultados obtenidos indican que la variedad de espa\~nol peninsular es la mejor identificada por todos los modelos y que, de entre todos, GPT-4o es el \'unico modelo capaz de identificar la variabilidad de la lengua espa\~nola.

The increase in technological adoption worldwide comes with demands for novel tools to be used by the general population. Large Language Models (LLMs) provide a great opportunity in this respect, but their capabilities remain limited for low-resource languages, restricting applications in countries where such languages are spoken. We create several resources to facilitate the adoption of LLMs and to support research advancements for Macedonian. We collect the largest Macedonian corpus to date, consisting of 40GB of textual data and totaling 3.5B words. To support conversational applications, we collect a 106k-instance instruction dataset, carefully built to be culturally grounded. For evaluation, we construct a Macedonian evaluation suite covering seven benchmarks. Finally, we train domestic-yak, a state-of-the-art 8B-parameter model, on our curated datasets and evaluate it against eight baseline models using the newly constructed benchmark suite. Our model outperforms all existing models in the 8B parameter range across all benchmarks, and achieves performance comparable to models up to 10x larger. Furthermore, a qualitative analysis with native speakers reveals that our model is preferred over larger counterparts, receiving higher ratings for grammatical correctness and cultural appropriateness. All datasets, code, and model weights are openly released, setting a foundation for advancing LLMs in similarly underrepresented languages. These resources are publicly available at github.com/LVSTCK for source code, and at huggingface.co/LVSTCK for pretrained model weights and data.

Low-Resource Languages (LRLs) present significant challenges in natural language processing due to their limited linguistic resources and underrepresentation in standard datasets. While recent advancements in Large Language Models (LLMs) and Neural Machine Translation (NMT) have substantially improved translation capabilities for high-resource languages, performance disparities persist for LRLs, particularly impacting privacy-sensitive and resource-constrained scenarios. This paper systematically evaluates the limitations of current LLMs across 200 languages using benchmarks such as FLORES-200. We also explore alternative data sources, including news articles and bilingual dictionaries, and demonstrate how knowledge distillation from large pre-trained models can significantly improve smaller LRL translations. Additionally, we investigate various fine-tuning strategies, revealing that incremental enhancements markedly reduce performance gaps on smaller LLMs.

This paper investigates the fragility of Large Language Models (LLMs) in generalizing to novel inputs, specifically focusing on minor perturbations in well-established benchmarks (e.g., slight changes in question format or distractor length). Despite high benchmark scores, LLMs exhibit significant accuracy drops and unexpected biases (e.g., preference for longer distractors) when faced with these minor but content-preserving modifications. For example, Qwen 2.5 1.5B's MMLU score rises from 60 to 89 and drops from 89 to 36 when option lengths are changed without altering the question. Even GPT-4 experiences a 25-point accuracy loss when question types are changed, with a 6-point drop across all three modification categories. These analyses suggest that LLMs rely heavily on superficial cues rather than forming robust, abstract representations that generalize across formats, lexical variations, and irrelevant content shifts. This work aligns with the ACL 2025 theme track on the Generalization of NLP models, proposing a "Generalization Stress Test" to assess performance shifts under controlled perturbations. The study calls for reevaluating benchmarks and developing more reliable evaluation methodologies to capture LLM generalization abilities better.

With the advent of LLMs, various tasks across the natural language processing domain have been transformed. However, their application in predictive tasks remains less researched. This study compares large language models, including GatorTron-Base (trained on clinical data), Llama 8B, and Mistral 7B, against models like BioBERT, DocBERT, BioClinicalBERT, Word2Vec, and Doc2Vec, setting benchmarks for predicting Shock in critically ill patients. Timely prediction of shock can enable early interventions, thus improving patient outcomes. Text data from 17,294 ICU stays of patients in the MIMIC III database were scored for length of stay > 24 hours and shock index (SI) > 0.7 to yield 355 and 87 patients with normal and abnormal SI-index, respectively. Both focal and cross-entropy losses were used during finetuning to address class imbalances. Our findings indicate that while GatorTron Base achieved the highest weighted recall of 80.5%, the overall performance metrics were comparable between SLMs and LLMs. This suggests that LLMs are not inherently superior to SLMs in predicting future clinical events despite their strong performance on text-based tasks. To achieve meaningful clinical outcomes, future efforts in training LLMs should prioritize developing models capable of predicting clinical trajectories rather than focusing on simpler tasks such as named entity recognition or phenotyping.

In this work we explore Unsupervised Domain Adaptation (UDA) of pretrained language models for downstream tasks. We introduce UDALM, a fine-tuning procedure, using a mixed classification and Masked Language Model loss, that can adapt to the target domain distribution in a robust and sample efficient manner. Our experiments show that performance of models trained with the mixed loss scales with the amount of available target data and the mixed loss can be effectively used as a stopping criterion during UDA training. Furthermore, we discuss the relationship between A-distance and the target error and explore some limitations of the Domain Adversarial Training approach. Our method is evaluated on twelve domain pairs of the Amazon Reviews Sentiment dataset, yielding 91.74% accuracy, which is an 1.11% absolute improvement over the state-of-the-art.

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is an expression of our cultural and societal experiences, making it difficult for these phrases to be universally applicable. In this work, we create a figurative language inference dataset, \datasetname, for seven diverse languages associated with a variety of cultures: Hindi, Indonesian, Javanese, Kannada, Sundanese, Swahili and Yoruba. Our dataset reveals that each language relies on cultural and regional concepts for figurative expressions, with the highest overlap between languages originating from the same region. We assess multilingual LMs' abilities to interpret figurative language in zero-shot and few-shot settings. All languages exhibit a significant deficiency compared to English, with variations in performance reflecting the availability of pre-training and fine-tuning data, emphasizing the need for LMs to be exposed to a broader range of linguistic and cultural variation during training.

Understanding robustness and sensitivity of BERT models predicting Alzheimer's disease from text is important for both developing better classification models and for understanding their capabilities and limitations. In this paper, we analyze how a controlled amount of desired and undesired text alterations impacts performance of BERT. We show that BERT is robust to natural linguistic variations in text. On the other hand, we show that BERT is not sensitive to removing clinically important information from text.

Multilingual Language Models offer a way to incorporate multiple languages in one model and utilize cross-language transfer learning to improve performance for different Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite progress in multilingual models, not all languages are supported as well, particularly in low-resource settings. In this work, we investigate the linguistic representation of different languages in multilingual models. We start by asking the question which languages are supported in popular multilingual models and which languages are left behind. Then, for included languages, we look at models' learned representations based on language family and dialect and try to understand how models' learned representations for~(1) seen and~(2) unseen languages vary across different language groups. In addition, we test and analyze performance on downstream tasks such as text generation and Named Entity Recognition. We observe from our experiments that community-centered models -- models that focus on languages of a given family or geographical location and are built by communities who speak them -- perform better at distinguishing between languages in the same family for low-resource languages. Our paper contributes to the literature in understanding multilingual models and their shortcomings and offers insights on potential ways to improve them.

Large Language Models (LLMs) are prone to hallucination, the generation of plausible yet factually incorrect statements. This work investigates the intrinsic, architectural origins of this failure mode through three primary contributions.First, to enable the reliable tracing of internal semantic failures, we propose Distributional Semantics Tracing (DST), a unified framework that integrates established interpretability techniques to produce a causal map of a model's reasoning, treating meaning as a function of context (distributional semantics). Second, we pinpoint the model's layer at which a hallucination becomes inevitable, identifying a specific commitment layer where a model's internal representations irreversibly diverge from factuality. Third, we identify the underlying mechanism for these failures. We observe a conflict between distinct computational pathways, which we interpret using the lens of dual-process theory: a fast, heuristic associative pathway (akin to System 1) and a slow, deliberate contextual pathway (akin to System 2), leading to predictable failure modes such as Reasoning Shortcut Hijacks. Our framework's ability to quantify the coherence of the contextual pathway reveals a strong negative correlation (rho = -0.863) with hallucination rates, implying that these failures are predictable consequences of internal semantic weakness. The result is a mechanistic account of how, when, and why hallucinations occur within the Transformer architecture.

The success of today's large language models (LLMs) depends on the observation that larger models perform better. However, the origin of this neural scaling law -- the finding that loss decreases as a power law with model size -- remains unclear. Starting from two empirical principles -- that LLMs represent more things than the model dimensions (widths) they have (i.e., representations are superposed), and that words or concepts in language occur with varying frequencies -- we constructed a toy model to study the loss scaling with model size. We found that when superposition is weak, meaning only the most frequent features are represented without interference, the scaling of loss with model size depends on the underlying feature frequency; if feature frequencies follow a power law, so does the loss. In contrast, under strong superposition, where all features are represented but overlap with each other, the loss becomes inversely proportional to the model dimension across a wide range of feature frequency distributions. This robust scaling behavior is explained geometrically: when many more vectors are packed into a lower dimensional space, the interference (squared overlaps) between vectors scales inversely with that dimension. We then analyzed four families of open-sourced LLMs and found that they exhibit strong superposition and quantitatively match the predictions of our toy model. The Chinchilla scaling law turned out to also agree with our results. We conclude that representation superposition is an important mechanism underlying the observed neural scaling laws. We anticipate that these insights will inspire new training strategies and model architectures to achieve better performance with less computation and fewer parameters.