Daily Papers

Language models exhibit systematic performance gaps when processing text in non-standard language varieties, yet their ability to comprehend variety-specific slang remains underexplored for several languages. We present a comprehensive evaluation of slang awareness in Indian English (en-IN) and Australian English (en-AU) across seven state-of-the-art language models. We construct two complementary datasets: WEB, containing 377 web-sourced usage examples from Urban Dictionary, and GEN, featuring 1,492 synthetically generated usages of these slang terms, across diverse scenarios. We assess language models on three tasks: target word prediction (TWP), guided target word prediction (TWP^*) and target word selection (TWS). Our results reveal four key findings: (1) Higher average model performance TWS versus TWP and TWP^*, with average accuracy score increasing from 0.03 to 0.49 respectively (2) Stronger average model performance on WEB versus GEN datasets, with average similarity score increasing by 0.03 and 0.05 across TWP and TWP^* tasks respectively (3) en-IN tasks outperform en-AU when averaged across all models and datasets, with TWS demonstrating the largest disparity, increasing average accuracy from 0.44 to 0.54. These findings underscore fundamental asymmetries between generative and discriminative competencies for variety-specific language, particularly in the context of slang expressions despite being in a technologically rich language such as English.

Large Language Models (LLMs) have shown the impressive capability of answering questions in a wide range of scenarios. However, when LLMs face different types of questions, it is worth exploring whether LLMs are aware that some questions have limited answers and need to respond more deterministically but some do not. We refer to this as question awareness of LLMs. The lack of question awareness in LLMs leads to two phenomena that LLMs are: (1) too casual to answer non-open-ended questions or (2) too boring to answer open-ended questions. In this paper, we first evaluate the question awareness in LLMs. The experimental results show that LLMs have the issues of lacking awareness of questions in certain domains, e.g. factual knowledge, resulting in hallucinations during the generation. To mitigate these, we propose a method called Question Awareness Temperature Sampling (QuATS). This method enhances the question awareness of LLMs by adaptively adjusting the output distributions based on question features. The automatic adjustment in QuATS eliminates the need for manual temperature tuning in text generation and consistently improves model performance in various benchmarks.

Recent breakthroughs in artificial intelligence (AI) have brought about increasingly capable systems that demonstrate remarkable abilities in reasoning, language understanding, and problem-solving. These advancements have prompted a renewed examination of AI awareness not as a philosophical question of consciousness, but as a measurable, functional capacity. AI awareness is a double-edged sword: it improves general capabilities, i.e., reasoning, safety, while also raising concerns around misalignment and societal risks, demanding careful oversight as AI capabilities grow. In this review, we explore the emerging landscape of AI awareness, which includes metacognition (the ability to represent and reason about its own cognitive state), self-awareness (recognizing its own identity, knowledge, limitations, inter alia), social awareness (modeling the knowledge, intentions, and behaviors of other agents and social norms), and situational awareness (assessing and responding to the context in which it operates). First, we draw on insights from cognitive science, psychology, and computational theory to trace the theoretical foundations of awareness and examine how the four distinct forms of AI awareness manifest in state-of-the-art AI. Next, we systematically analyze current evaluation methods and empirical findings to better understand these manifestations. Building on this, we explore how AI awareness is closely linked to AI capabilities, demonstrating that more aware AI agents tend to exhibit higher levels of intelligent behaviors. Finally, we discuss the risks associated with AI awareness, including key topics in AI safety, alignment, and broader ethical concerns.

Pre-trained Large Language Models (LLMs) require post-training methods such as supervised fine-tuning (SFT) on instruction-response pairs to enable instruction following. However, this process can potentially harm existing capabilities learned during pre-training. In this paper, we investigate the loss of context awareness after SFT, where context awareness is defined as the ability to extract and understand information from user-provided context and respond accordingly. We identify and demonstrate that the loss of context awareness, particularly in open-source models, occurs in instruction fine-tuned LLMs when the chat template is applied to input prompts. We identify that the performance decline is associated with a bias toward different roles learned during conversational instruction fine-tuning. We demonstrate this correlation by visualizing changes in attention allocation after the chat template is applied and manually steering the attention heads. The bias can be learned from training examples that align with the model's internal knowledge and rely less on the user-provided context to generate correct responses. Based on these observations, we propose a metric to identify context-dependent examples from general instruction fine-tuning datasets. We then apply conditional instruction fine-tuning with a context-dependency indicator, enabling the model to preserve context awareness after SFT. Empirical experiments on four context-dependent downstream tasks and three pre-trained LLMs of different sizes show that our method effectively mitigates the loss of context awareness without compromising general instruction-following capabilities.

Memes are the new-age conveyance mechanism for humor on social media sites. Memes often include an image and some text. Memes can be used to promote disinformation or hatred, thus it is crucial to investigate in details. We introduce Memotion 3, a new dataset with 10,000 annotated memes. Unlike other prevalent datasets in the domain, including prior iterations of Memotion, Memotion 3 introduces Hindi-English Codemixed memes while prior works in the area were limited to only the English memes. We describe the Memotion task, the data collection and the dataset creation methodologies. We also provide a baseline for the task. The baseline code and dataset will be made available at https://github.com/Shreyashm16/Memotion-3.0

State-of-the-art language models (LMs) are notoriously susceptible to generating hallucinated information. Such inaccurate outputs not only undermine the reliability of these models but also limit their use and raise serious concerns about misinformation and propaganda. In this work, we focus on hallucinated book and article references and present them as the "model organism" of language model hallucination research, due to their frequent and easy-to-discern nature. We posit that if a language model cites a particular reference in its output, then it should ideally possess sufficient information about its authors and content, among other relevant details. Using this basic insight, we illustrate that one can identify hallucinated references without ever consulting any external resources, by asking a set of direct or indirect queries to the language model about the references. These queries can be considered as "consistency checks." Our findings highlight that while LMs, including GPT-4, often produce inconsistent author lists for hallucinated references, they also often accurately recall the authors of real references. In this sense, the LM can be said to "know" when it is hallucinating references. Furthermore, these findings show how hallucinated references can be dissected to shed light on their nature. Replication code and results can be found at https://github.com/microsoft/hallucinated-references.

Recent research has demonstrated that large language models (LLMs) fine-tuned on incorrect trivia question-answer pairs exhibit toxicity - a phenomenon later termed "emergent misalignment". Moreover, research has shown that LLMs possess behavioral self-awareness - the ability to describe learned behaviors that were only implicitly demonstrated in training data. Here, we investigate the intersection of these phenomena. We fine-tune GPT-4.1 models sequentially on datasets known to induce and reverse emergent misalignment and evaluate whether the models are self-aware of their behavior transitions without providing in-context examples. Our results show that emergently misaligned models rate themselves as significantly more harmful compared to their base model and realigned counterparts, demonstrating behavioral self-awareness of their own emergent misalignment. Our findings show that behavioral self-awareness tracks actual alignment states of models, indicating that models can be queried for informative signals about their own safety.

Explainability has become an important topic in computer science and artificial intelligence, leading to a subfield called Explainable Artificial Intelligence (XAI). The goal of providing or seeking explanations is to achieve (better) 'understanding' on the part of the explainee. However, what it means to 'understand' is still not clearly defined, and the concept itself is rarely the subject of scientific investigation. This conceptual article aims to present a model of forms of understanding for XAI-explanations and beyond. From an interdisciplinary perspective bringing together computer science, linguistics, sociology, philosophy and psychology, a definition of understanding and its forms, assessment, and dynamics during the process of giving everyday explanations are explored. Two types of understanding are considered as possible outcomes of explanations, namely enabledness, 'knowing how' to do or decide something, and comprehension, 'knowing that' -- both in different degrees (from shallow to deep). Explanations regularly start with shallow understanding in a specific domain and can lead to deep comprehension and enabledness of the explanandum, which we see as a prerequisite for human users to gain agency. In this process, the increase of comprehension and enabledness are highly interdependent. Against the background of this systematization, special challenges of understanding in XAI are discussed.

Warning: This paper contains content that may be offensive or upsetting. Understanding the harms and offensiveness of statements requires reasoning about the social and situational context in which statements are made. For example, the utterance "your English is very good" may implicitly signal an insult when uttered by a white man to a non-white colleague, but uttered by an ESL teacher to their student would be interpreted as a genuine compliment. Such contextual factors have been largely ignored by previous approaches to toxic language detection. We introduce COBRA frames, the first context-aware formalism for explaining the intents, reactions, and harms of offensive or biased statements grounded in their social and situational context. We create COBRACORPUS, a dataset of 33k potentially offensive statements paired with machine-generated contexts and free-text explanations of offensiveness, implied biases, speaker intents, and listener reactions. To study the contextual dynamics of offensiveness, we train models to generate COBRA explanations, with and without access to the context. We find that explanations by context-agnostic models are significantly worse than by context-aware ones, especially in situations where the context inverts the statement's offensiveness (29% accuracy drop). Our work highlights the importance and feasibility of contextualized NLP by modeling social factors.

Although the mapping between sound and meaning in human language is assumed to be largely arbitrary, research in cognitive science has shown that there are non-trivial correlations between particular sounds and meanings across languages and demographic groups, a phenomenon known as sound symbolism. Among the many dimensions of meaning, sound symbolism is particularly salient and well-demonstrated with regards to cross-modal associations between language and the visual domain. In this work, we address the question of whether sound symbolism is reflected in vision-and-language models such as CLIP and Stable Diffusion. Using zero-shot knowledge probing to investigate the inherent knowledge of these models, we find strong evidence that they do show this pattern, paralleling the well-known kiki-bouba effect in psycholinguistics. Our work provides a novel method for demonstrating sound symbolism and understanding its nature using computational tools. Our code will be made publicly available.