Add MIAF appendix metadata features catalog (feature_name, category, description)

Document infrastructure metadata and dataset configs

Update README.md

Upload folder using huggingface_hub

initial commit